Leçon 9
À partir de quelle heure ?
Aujourd'hui le professeur Suzuki fera une annonce en classe.
Phrase-clé :
NANJI KARA DESU KA
Scripts
| 先生 | 明日、健康診断があります。 | Vous aurez un examen de santé demain.
|
|---|---|---|
| Professeur | ASHITA, KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.
Vous aurez un examen de santé demain.
|
|
| アンナ | 何時からですか。 | À partir de quelle heure ?
|
| Anna | NANJI KARA DESU KA.
À partir de quelle heure ?
|
|
| 先生 | 午前９時から１１時までです。 ここに８時半に集まって下さい。 |
Entre 9 heures et 11 heures du matin. Veuillez vous rassembler à cet endroit à 8 heures et demie. |
| Professeur | GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.
Entre 9 heures et 11 heures du matin.
Veuillez vous rassembler à cet endroit à 8 heures et demie. |
Conseils grammaticaux
NANJI
NAN signifie "quelle ", et JI signifie "heure". JI est un numérateur qui indique une heure précise.
e.g.) NANJI DESU KA. (Quelle heure est-il ?)
Veuillez vérifier les “outils d'apprentissage”.
Enseignez-nous, professeur
Verbe à la forme en TE - Variations
Dans la leçon précédente, vous avez appris la structure de base qui permet aux verbes de la forme MASU de prendre la forme en TE. Il s’agit simplement de remplacer MASU par TE.
Mots descriptifs des sons
Presque au-delà de la limite
Il y a beaucoup d'onomatopées en japonais. Un large éventail d'onomatopées de la langue japonaise, des cris d'animaux en passant par les expressions liées aux sentiments, sont expliquées grâce à l'audio.
Les tweets d'Anna
Au Japon certains nombres sont synonymes de malchance. Quatre se dit SHI, comme (mort). Neuf se dit KU, comme pour (souffrances). Ainsi, certains hôtels et hôpitaux ne disposent pas de chambres avec le nombre 4 ou 9.”
