GratuitTélécharger (fichiers audio et textes)
- #1-10
-
-
はるさんハウスはどこですか Où est la maison Haru-san ?
-
タムです。学生です Je suis Tam. Je suis étudiante.
-
ベトナムから来ました Je viens du Vietnam.
-
大学で日本語を勉強します Je vais étudier le japonais à l’université.
-
ラジオで勉強しました Je l'ai appris en écoutant la radio.
-
-
この電車は池袋に行きますか Est-ce que ce train va à Ikebukuro ?
-
ゆっくり話してください Parlez plus lentement, s’il vous plaît.
-
友達のあやかさんです C’est mon amie Ayaka-san.
-
これは何ですか Qu'est-ce que c'est ?
-
このドライヤーはいくらですか Combien coûte ce sèche-cheveux ?
-
- #11-20
-
-
お守りはありますか Est-ce que vous avez des amulettes ?
-
かわいいお守りですね C'est une jolie amulette, n'est-ce pas ?
-
雪が見たいです Je veux voir la neige.
-
日本へ行ってみたいです J'aimerais aller au Japon un jour.
-
猿の温泉までお願いします À la source thermale des singes, s'il vous plaît.
-
-
有名な温泉です C'est une source thermale célèbre.
-
日本を旅行しています Je voyage dans tout le Japon.
-
すごく楽しかったです C’était vraiment agréable.
-
手袋が欲しいんですが Je voudrais des gants.
-
わさびは入れないでください Sans wasabi, s’il vous plaît.
-
- #21-30
-
-
時計台の中にいます Je suis dans la Tour de l’Horloge.
-
写真を撮りましょう Prenons une photo !
-
私はこの猫が好きです Ce chat me plaît.
-
生卵は食べられません Je ne peux pas manger d’œufs crus.
-
のどが痛いんです J'ai mal à la gorge.
-
-
この卵焼き、甘くておいしいです Cette omelette japonaise est sucrée et délicieuse.
-
どれが一番おいしいですか Lequel est le meilleur ?
-
写真を撮ってもいいですか Est-ce que je peux prendre des photos ici ?
-
ピアノの演奏を聴きに行きました Je suis allée à un concert de piano.
-
一緒に歌ったり、踊ったりしました Nous avons chanté et dansé ensemble.
-
- #31-40
-
-
一緒に行きませんか Et si on y allait tous ensemble ?
-
忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Comment puis-je aller au musée des ninjas ?
-
どのくらい待ちますか On doit attendre combien de temps ?
-
読んだことあります Je l'ai déjà lu.
-
大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです Je veux aller à Owakudani et manger un œuf noir.
-
-
お風呂は何時から何時までですか De quelle heure à quelle heure pouvons-nous utiliser le bain ?
-
テレビがつかないんですが・・・ La télé ne s'allume pas…
-
外のほうがいいです Je préfère dehors.
-
財布を落としてしまいました J'ai perdu mon portefeuille.
-
初めてだったから、びっくりしました Comme c'était mon premier tremblement de terre, j'ai été surprise.
-
- #41-48
-
-
チケットを買うことができますか Peut-on acheter des billets ?
-
悠輝さんに渡すつもりです Je vais les donner à Yuuki-san.
-
元気そうですね Tu as l’air en forme.
-
またコンサートがあるそうです Il paraît qu’il va donner un nouveau concert.
-
日本語をチェックしてもらえませんか Pouvez-vous vérifier le japonais ?
-
-
小さいけどきれいですね C’est petit mais c’est beau.
-
どうやってするんですか Comment ça marche ?
-
卒業したら、日本で働きたいです Quand je serai diplômée, je veux travailler au Japon.
-
- Télécharger les leçons
- Les 48 leçons du « japonais en douceur » peuvent être téléchargées gratuitement. Le fichier audio (format mp3) de chaque leçon sera disponible sur ce site après sa diffusion sur NHK WORLD-JAPAN. Le manuel complet et les pages de chaque leçon peuvent aussi être téléchargés gratuitement (format PDF).
- Pour télécharger :
-
Pour smartphones et tablettes :
Sélectionner et sauvegarder le fichier désiré. Certains systèmes d'exploitation ou appareils peuvent nécessiter l'usage d'une application.
-
Pour PC :
Sélectionner le fichier désiré et faire un clic droit (pour Mac avec une souris à bouton unique, cliquer tout en maintenant Ctrl) et cliquer « sauvegarder le lien en tant que ».
*Les téléchargement sont destinés à usage personnel.
