#36
Demander l'heure de début et de fin de quelque chose
Tam et Ayaka sont arrivées à Hakone dans une auberge abritant une source thermale. L'hôtesse les conduit à leur chambre.
Clip
Vocabulaireこちら
kochira
voici
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
部屋／お部屋
heya/oheya
chambre
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
～でございます
～de gozaimasu
façon polie de dire "desu"
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
風呂／お風呂
furo/ofuro
bain
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
何時
nan-ji
quelle heure
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
朝
asa
matin
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
夜
yoru
nuit
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
日本
Nihon
Japon
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
温泉
onsen
source thermale
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
入る
hairu
entrer
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
初めて
hajimete
première fois
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
楽しみ（な）
tanoshimi (na)
avoir hâte
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Phrase cléDemander l'heure de début et de fin de quelque chose
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Pour demander à quelle heure commence ou bien se finit quelque chose, on utilise nan-ji : " à quelle heure ". On dira alors nan-ji kara nan-ji made desu ka. On ajoute des précisions en commençant par le sujet suivi de la particule wa . Kara veut dire "de" et made " à / jusqu'à."
Plusieurs façons de demander :
Pour demander quand commence quelque chose, on utilise --- wa nan-ji kara desuka, soit " à partir de quelle heure --- ". Pour ne demander que l’heure de fin, on dit --- wa nan-ji made desu ka, soit " à quelle heure se finit --- ".
Aller à la leçon
Pour s’entraîner
À vous de jouer!1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
À quelle heure commence le festival de feu d'artifice ?
« heure de début »festival de feu d'artifice
花火大会
hanabi-taikai
2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
De quelle heure/ à quelle heure --- ?
～は何時から（／）何時までですか。
～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.
« heure de fermeture »ce magasin
この店
kono mise
3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
De quelle heure/ à quelle heure --- ?
～は何時から（／）何時までですか。
～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.
« heure d'ouverture et de fermeture »téléphérique
ロープウエー
roopu-uee
L’expression bonusAjouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
On utilise cette expression pour répondre à la question de savoir si l'on a déjà fait l'expérience de quelque chose.
Kanji
Culture
Les bons conseils de Haru-san
Se baigner dans une source thermale
À l'entrée, il y a souvent un rideau sur lequel est dessiné le kanji男 (homme) ou 女 (femme). Garder ces deux symboles en tête est important.
Bains pour hommes
Bains pour femmes
Comment se baigner
Se laver avant de rentrer dans le bain
Laisser les serviettes et les cheveux hors de l'eau
