#28
Demander la permission
Mi Ya est à Kamakura. Un concert de piano y est organisé dans un temple.
Clip
ええ、いいですよ。
Ee, ii desu yo.
Oui, bien sûr.
すてき！
Suteki!
Splendide !
Vocabulaire大人
otona
adulte
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
1人
hitori
une personne
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
お願いする
onegai-suru
demander
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
すみません
sumimasen
excusez-moi ( pour attirer l'attention de quelqu'un)
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
写真を撮る
shashin o toru
prendre une photo
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
ええ
ee
oui
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
いい
ii
d'accord
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
すてき（な）
suteki (na)
splendide
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
お客様
okyakusama
monsieur/madame
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
ここ
koko
ici
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
先
saki
plus loin
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
遠慮する
enryo-suru
se retenir
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
すみません
sumimasen
pardon ( pour présenter ses excuses)
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Phrase cléDemander la permission
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Pour demander la permission de faire quelque chose, on utilise [la forme en TE du verbe + mo ii desu ka ?]. -Te mo ii (desu) veut dire « vous pouvez --- » et donne la permission de faire quelque chose. Shashin o totte est la forme en TE de shashin o toru, ou « prendre une photo ».
Comment répondre :
Lorsque quelqu'un nous demande la permission de faire quelque chose et que l’on y consent, on dit : Iidesuyo ou « oui, vous pouvez », Doozo ou « je vous en prie » ou encore mochiron, « bien sûr ».
Aller à la leçon
Pour s’entraîner
À vous de jouer!1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
Est-ce que je peux entrer ?
entrer
入る（→入って）
hairu (→haitte)
2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Est-ce que je peux --- ?
～てもいいですか。
～te mo ii desu ka.
me reposer
休む（→休んで）
yasumu (→yasunde)
3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Est-ce que je peux --- ?
～てもいいですか。
～te mo ii desu ka.
m'asseoir ici
ここに座る（→座って）
koko ni suwaru
Pour aller plus loin
Kanji
Culture
La culture pop avec Mike
La musique japonaise
Concert de koto
Concert de wadaiko
Summer Sonic
Fuji Rock Festival
