時計台の中にいます Je suis dans la Tour de l’Horloge.

La forme « [lieu] ni imasu » sert à indiquer où l’on se trouve. Pour donner plus de précisions, on peut indiquer un repère ou un monument connu de cette manière : [repère] no [position] (par exemple, tokeidai no naka : ''dans la Tour de l’Horloge") ni imasu.

« Imasu » et « Arimasu » :
Imasu est la forme en MASU du verbe « iru » (être) qui s’emploie lorsqu’on parle de personnes et d’êtres vivants. Par exemple : watashi wa Hokkaido ni imasu veut dire : Je suis à Hokkaido. Arimasu, par contre, est la forme en MASU du verbe « aru » (être) mais s’utilise pour parler d’objets, comme par exemple : Omamori wa otera ni arimasu » qui signifie : les amulettes sont au temple.

Prépositions pour se situer dans l’espace :
Naka (dans), mae (devant), yoko (à côté de) et shita (sous), sont des examples de termes qui permettent d’indiquer une position.

Demander où se trouve quelqu’un :
Doko ni imasu ka permet de demander à quelqu’un : où es-tu ?

Essayez de dire où vous vous trouvez

1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?

Je suis dans la supérette.

supérette | dans

コンビニ | 中

konbini | naka

2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.

Je suis au / à [repère] du / de [position].

【repère】の【position】にいます。

【repère】 no【position】 ni imasu.

guichet d’information | à côté de

インフォメーション | 横

infomeeshon | yoko

3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.

Je suis au / à [repère] du / de [position].

【repère】の【position】にいます。

【repère】 no【position】 ni imasu.

escalier roulant | sous

エスカレーター | 下

esukareetaa | shita

Cette expression formée à partir du verbe wakaru (comprendre) permet de signifier que l’on a saisi ce que dit notre interlocuteur.

Tokee (horloge)