#17
Dire aux gens ce que l’on est en train de faire
Mi Ya fait une séance de photos à Nagano. Elle y rencontre un couple japonais et ils vont au restaurant de soba ensemble.
Clip
はーい。
Haai.
C’est noté.
Vocabulaireそば／おそば
soba/osoba
nouilles de sarrasin
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
3つ
mittsu
trois
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
お願いする
onegai-suru
demander
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
はい
hai
oui
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
日本
Nihon
Japon
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
観光
kankoo
tourisme
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
ええと
eeto
euh
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
私
watashi
je/moi
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
写真家
shashinka
photographe
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
こと
koto
chose
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
海外
kaigai
à l’étranger
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
紹介する
shookai-suru
présenter
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
それで
sore de
c’est pourquoi, c’est pour cela que
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
旅行する
ryokoo-suru
voyager
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
それ
sore
ce, ceci
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
すばらしい
subarashii
formidable
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
お待たせしました
omatase-shimashita
voilà
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Phrase cléDire aux gens ce que l’on est en train de faire
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Pour exprimer ce que l’on est en train de faire, on utilise la [forme en TE du verbe] + imasu. Ryokoo-shite imasu est la forme en TE du verbe ryokoo-suru ou "voyager", suivie de imasu.
Aller à la leçon
Pour s’entraîner
À vous de jouer!1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
J’étudie le japonais.
J’étudie le japonais
日本語を勉強する（→勉強して）
Nihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite)
2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Je fais ---
～ています。
～te imasu.
Je travaille
仕事をする（→して）
Shigoto o suru (→shite)
Réponse
仕事をしています。
Shigoto o shite imasu.
3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Je fais ---
～ています。
～te imasu.
J’enseigne l’anglais
英語を教える
Eego o oshieru (→oshiete)
Réponse
英語を教えています。
Eego o oshiete imasu.
Pour aller plus loin
Kanji
Culture
Le tour culinaire de Kaito
Les nouilles de sarrasin au Japon
Les soba sont un plat traditionnel au Japon. Ce sont des nouilles de sarrasin bouillies. Elles se mangent ensuite trempées dans un bouillon à base de sauce soja ou servies dans une soupe chaude au goût délicat.
Mori soba (soba froides à tremper dans un bouillon)
Kake soba (soba dans un bol de soupe chaude)
Il y a des restaurants de soba dans les gares. Les passagers peuvent y manger rapidement un bol de nouilles avant de monter dans le train.
Une échoppe de soba
