#13
Dire ce que l'on veut faire
Tam discute avec Haru-san, la propriétaire robot et Mi Ya, la photographe chinoise, dans le salon de la maison Haru-san.
はい。
Hai.
Oui.
おや?
Oya?
Ah ?
日本
Nihon
Japon
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
慣れる
nareru
s'habituer
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
はい
hai
oui
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
どんな
donna
quelle sorte de
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
こと
koto
chose
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
する
suru
faire
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
ええと
eeto
euh
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
雪
yuki
neige
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
見る
miru
voir
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
北海道
Hokkaidoo
Hokkaido
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
行く
iku
aller
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
いい
ii
bien
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
あと
ato
aussi
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
友達
tomodachi
ami
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
会う
au
rencontrer
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
おや
oya
Ah
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
大丈夫(な)
daijoobu (na)
ça va
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
顔が赤い
kao ga akai
rougir
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Dire ce que l'on veut faire
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Pour dire ce que l'on veut faire, on remplace par tai le masu du verbe à la forme en MASU. Mitai est la forme en TAI de mimasu (miru ou « voir »). Desu à la fin de la phrase est la formule de politesse. Pour indiquer l'objet de ce que l'on veut faire, on utilise la particule o ou ga.
Demander ce que quelqu'un veut faire :
Pour demander à quelqu'un ce qu'il veut faire, on dit nani/donna koto ga shitai desu ka ? ou « quoi/ quelle sorte de choses veux-tu faire? » Shitai est la forme en TAI de shimasu (suru voulant dire « faire »).
Aller à la leçon
1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
Je veux aller au temple Kinkakuji.
le temple Kinkakuji | aller
金閣寺 | 行きます(行く)
Kinkakuji | ikimasu (iku)
2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Je veux ---.
~たいです。
~tai desu.
yukata | acheter
浴衣 | 買います(買う)
yukata | kaimasu (kau)
3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Je veux ---.
~たいです。
~tai desu.
les cerisiers en fleurs | voir
お花見 | します(する)
ohanami | shimasu (suru)
On utilise cette phrase lorsque l'on se fait du souci pour quelqu'un. Une façon plus polie de le demander sera daijoobu desu ka.
Les bons conseils de Haru-san
Les maisons japonaises
On trouve dans les maisons japonaises des pièces traditionelles et occidentales. Dans les pièces de style japonais, les sols sont recouverts de tatamis, ou nattes en jonc tressé. Les gens se réunissent autour de tables basses et s'assoient sur des coussins appelés zabuton. Ils dorment sur des futons posés à même le sol.
Pièce de style japonais
Pièce de style occidental
Les sols des pièces occidentales sont en parquet ou recouverts de moquette et les gens y utilisent souvent des tables et des chaises. Ces pièces sont désormais plus fréquentes, mais de nombreuses maisons mélangent les deux styles.
Futon