#1

Demander son chemin

はるさんハウスはどこですか Où est la maison Haru-san ?

  • Clip
  • Vidéo
Sous-titres
  • Français
  • Japonais
  • Aucun

Tam, une étudiante vietnamienne, cherche la maison Haru-san, la colocation où elle va loger à Tokyo.

Clip
Vocabulaire

すみません

sumimasen

excusez-moi

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

はるさんハウス

Haru-san-Hausu

maison Haru-san

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

どこ

doko

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

あれ?

are?

ah ?

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

ぼくたち

bokutachi

nous

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

うち

uchi

maison

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

すぐ近く

sugu chikaku

tout près

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

一緒に

issho ni

ensemble

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

行く

iku

aller

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

こっち

kocchi

par ici

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

はい

hai

oui

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

merci beaucoup

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

Phrase clé

Demander son chemin

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

Pour demander son chemin, on utilise la structure de phrase :  [lieu] wa doko desu ka. Wa est la particule qui indique le thème et elle se place après un nom. Elle s’écrit (ha) en hiragana, mais se prononce wa. En ajoutant desu ka après le pronom interrogatif doko qui signifie « où », on formule une question. Il faut bien monter l’intonation en fin de phrase.

La particule ka indique que la phrase est une question. Placée en fin de phrase comme dans doko desuka, elle fait passer la phrase à la forme interrogative.

Pour s’entraîner
À vous de jouer!

Essayez de demander votre chemin

1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?

Excusez-moi, où se trouve la gare ?

gare

eki

2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.

Excusez-moi, où est ---- ?

すみません。~はどこですか。

Sumimasen. ~wa doko desu ka.

supérette

コンビニ

konbini

3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.

Excusez-moi, où est ---- ?

すみません。~はどこですか。

Sumimasen. 〜wa doko desu ka

guichet automatique

ATM

ee-tii-emu

L’expression bonus

Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes

Voix de personnes

Cette formule exprime la gratitude. Pour remercier quelqu’un de proche, comme un ami ou un membre de la famille, on utilise une version abrégée : arigatoo.

Kanji

Kokoro (cœur)

Culture

Les bons conseils de Haru-san

Les sonorités en japonais

La plupart des syllabes japonaises sont composées d’une consonne et d’une voyelle .

L’accent en japonais vient du ton et non des sons forts ou faibles. Chaque mot a une intonation définie. Dans certains mots le ton est plat, mais dans d’autres, il descend sur une syllabe précise.

pluie

Il a plu.

bonbon

Le bonbon est tombé.

Aller à la leçon

Ajouté à mon carnet de notes

Déjà dans mon carnet de notes

Comment utiliser mon carnet de notes

Montrer mon carnet de notes