Comment utiliser ce site

"Le japonais en douceur" est un programme de 48 leçons pour débutants. Les explications suivantes permettent de comprendre comment se servir du site pour son apprentissage.

Leçon

La base de l'apprentissage est le fichier audio qui accompagne chaque leçon. Cliquez d’abord sur le bouton de lecture audio de la leçon 1 et écoutez ensuite la leçon en entier. En dix minutes, vous apprendrez la signification des phrases et des points de grammaire de la leçon. L'explication de la phrase clé est particulièrement importante, veillez à l'écouter plusieurs fois pour bien la comprendre.

Cliquez sur le bouton "Clip" animé 2, et écoutez l'histoire de chaque leçon en entier plusieurs fois.Vous pouvez choisir ou non des sous-titres 3, tels que le français ou le japonais.

Cliquez sur l'icône haut-parleur à côté de la phrase 4 dans la rubrique "Clip" . Exercez-vous à parler en écoutant chaque phrase et en essayant d'imiter la façon dont les personnages s'expriment. Commencez par répéter les phrases clés et les expressions bonus.

Approfondissez votre compréhension en révisant les sections suivantes.


Clip

Dans cette section, vous avez accès au script et à la traduction du clip. Vous pouvez écouter l'audio phrase par phrase. 5 Écouter plusieurs fois vous permettra d'assimiler les expressions. Cette rubrique sert à améliorer à la fois votre compréhension et votre prononciation.

La prononciation est écrite en alphabet latin. 6

Les sons prolongés sont exprimés par la répétition d'une voyelle (ex : « tokee » pour horloge). Une consonne juste après marque une brève pause (ex : « zasshi » pour magazine).


Vocabulaire

Les mots et expressions utilisés dans le clip sont listés ici. Cliquez sur "ajouter à mon carnet" 7 et sauvegardez-en autant que vous le souhaitez dans vos notes.

Tapez dans la barre de recherche des mots ou des expressions. 8


Phrase clé

Objectif de la leçon. (Can-do) 9

Une explication est fournie sur l’emploi et la construction grammaticale de la phrase clé. Elle est nécessaire pour réussir le Can-do. 10

Cliquez sur "ajouter à mon carnet" 11 et sauvegardez autant de phrases clés que vous voulez.


Pour s’entraîner

Exemples de dialogues utilisant les phrases clés. Écoutez l'audio 12 et répétez-les.


À vous de jouer!

Exercices pour faire des phrases à partir du vocabulaire donné.


L’expression bonus

Expressions du clip que vous pouvez utiliser dans des conversations de tous les jours. Sauvegardez-en autant que vous voulez dans "mon carnet de notes". 13

Écoutez l'audio 14 pour savoir comment la phrase est utilisée dans les conversations de tous les jours.


Pour aller plus loin

Section pour apprendre les salutations, les nombres, les jours de la semaine et d’autres termes utiles.


Kanji

Une introduction aux kanji, les idéogrammes utilisés au Japon.


Culture

Informations sur les sites touristiques, mais aussi sur la culture, la gastronomie, les bonnes manières et d'autres sujets en rapport avec la leçon.


Ma page Haru-san

Cette page vous est réservée.

Enregistrez votre progression dans "mon historique ". 15

Gagnez une des épingles à cheveux ornementales 16 de Haru-san chaque fois que vous vous rendez sur la page "leçon" ou "pour s’entraîner".

Gagnez un 〇 17 chaque fois que vous donnez une bonne réponse à une question de "À vous de jouer !".

Prenez des notes à partir de "phrases clés", "expression bonus" et du vocabulaire dans "mon carnet de notes". 18

Créez votre propre carnet de vocabulaire.


Télécharger (fichiers audio et textes)

Téléchargez les fichiers MP3 et PDF gratuitement.

Les téléchargements sont destinés à un usage personnel.


L'écriture japonaise

Les hiragana, katakana et kanji. Téléchargez les tableaux des syllabaires hiragana et katakana.