#43
بیان این که چیزی یا کسی چطور به نظر می رسد
بعد از کنسرت یوکی، تم و می یا به اتاق پشت صحنه آمده اند.
久しぶり
hisashiburi
پس از مدت ها
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
去年
kyonen
سال گذشته
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
日本
Nihon
ژاپن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
来る
kuru
آمدن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
日本語
Nihongo
زبان ژاپنی
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
勉強する
benkyoo-suru
درس خواندن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
そう
soo
که این طور
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
夢
yume
رؤیا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
かなう
kanau
برآورده شدن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
元気(な)
genki (na)
سرحال
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
また
mata
دوباره
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
会う
au
دیدن، ملاقات کردن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
うれしい
ureshii
خوشحال
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
بیان این که چیزی یا کسی چطور به نظر می رسد
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
وقتی می خواهیم با دیدن ظاهر یا وضعیت چیزی یا کسی بگوییم که چطور به نظر می رسد می گوییم:
«soo desu + [صفت]»
اگر صفت مورد استفاده صفت-NA باشد«na» انتهای آن را حذف کرده و به جای آن «soo desu» قرار می دهیم و اگر صفت-I باشد، «i» انتهای آن را برداشته و به جایش «soo desu» می گذاریم.
«soo-»:
وقتی با دیدن چیزی بلافاصله احساس یا تصور خود در مورد آن را بیان می کنیم نیازی به قرار دادن «desu» در انتهای جمله نیست و فقط کافی است که «soo-» را اضافه کنیم. مانند «omoshirosoo» یعنی «جالب به نظر می رسد» یا «oishisoo» یعنی «خوشمزه به نظر می رسد».
1معادل ژاپنی جمله زیر کدام است؟
کمی گران به نظر می رسد.
کمی | گران
ちょっと | 高い
chotto | takai
2با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
... به نظر می رسد.
~そうですね。
~soo desu ne.
امروز | غیر ممکن
今日は | ダメ(な)
kyoo wa | dame (na)
3با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
... به نظر می رسد.
~そうですね。
~soo desu ne.
اینجا | خوب
ここ | いい(→よさそう)
koko | ii (→yosasoo)
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
یک نوع احوال پرسی ژاپنی است که به کسی که مدت هاست ندیده ایم می گوییم. اگر می خواهید این جمله را به دوستتان بگویید می توانید از فرم خودمانی آن یعنی «hisashiburi» استفاده کنید.
توصیه های هارو سان
گل های فصل های گوناگون در ژاپن
در ژاپن مناطق مختلفی وجود دارند که به گل هایشان معروفند. در بهار شکوفه های گیلاس و در فصل بارانی گل های ادریسی دیدنی هستند.
شکوفه های گیلاس در کاخ امپراتوری
گل های ادریسی در معبد هُوندُوجی (Hondo-ji) در استان چیبا
در فصل تابستان مردم برای دیدن گل استوقدوس و آفتابگردان به دشت ها و مزارع می روند. از زیبایی های فصل پاییز می توان برگ های رنگارنگ درختان و نیز گل شاه اشرفی یا ستاره را نام برد. زمستان فصل روییدن شکوفه های آلو است. برای مردم ژاپن شکوفه های آلو نوید بخش فرا رسیدن بهارند.
گل های آفتاب گردان شهر هُکوریو (هوکایدو)
شکوفه های آلو در قلعه اوساکا (اوساکا)