手袋が欲しいんですが دستکش می خواهم.

برای این که به فروشنده بگوییم چه می خواهیم، می گوییم: «ga hoshiin desu ga [شیء]»
«hoshii» به معنی «خواستن» است. با افزودن «n desu ga» وضعیت خود را به طرف مقابل توضیح داده و از او درخواست پاسخ می کنیم. آهنگ جمله پایین رونده است و صدا رو به ضعیف شدن می رود.

«ga» نشانه مفعولی:
«hoshii» به معنی «خواستن» صفت-I است. برای نشان دادن آنچه که می خواهیم (مفعول) از حرف اضافه «ga» استفاده می کنیم. مثلاً «tebukuro ga hoshii» یعنی «دستکش می خواهم». برای نشان دادن مفعول افعال مختلف در زبان ژاپنی حروف اضافه متفاوتی به کار می رود مثلاً در جمله «tebukuro o kaimasu» یعنی «دستکش می خرم» از حرف اضافه «o» استفاده شده است.

بیایید بگوییم چه می خواهیم بخریم

1معادل ژاپنی جمله زیر کدام است؟

ببخشید. بقچه سنتی می خواهم.

بقچه سنتی

風呂敷

furoshiki

2با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.

ببخشید . . . می خواهم.

あのう、すみません。～が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ～ga hoshiin desu ga.

چتر

傘

kasa

3با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.

ببخشید . . . می خواهم.

あのう、すみません。～が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ～ga hoshiin desu ga.

باتری

電池

denchi

هنگامی که می خواهیم بپرسیم آیا می شود با کارت خرید کرد یا خیر از این جمله استفاده می کنیم. «tsukaeru» یعنی «می توان استفاده کرد» فرم امکانی فعل «tsukau» به معنی «استفاده کردن» است.

Bonsai (بن سای)