#11
پرسیدن اینکه آیا کالای مورد نظر در مغازه وجود دارد یا خیر
تم با دوستش می یا که یک عکاس چینی است، به آساکوسا در توکیو آمده است. آنها در مغازه های خیابان «ناکامیسه» سوغاتی ها را تماشا می کنند.
گفت و شنود
いらっしゃいませ。
Irasshaimase.
خوش آمدید.
فهرست واژه هاこの
kono
این
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
Tシャツ
tii-shatsu
تی شرت
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
見る
miru
دیدن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
忍者
ninja
نینجا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
書く
kaku
نوشتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
わあ
waa
وای
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
いらっしゃいませ
irasshaimase
خوش آمدید
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
すみません
sumimasen
ببخشید
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
お守り
omamori
آویز بلاگردان
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
ある
aru
بودن، وجود داشتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
ちょっと
chotto
هوم
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
ここ
koko
اینجا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
寺/お寺
tera/otera
معبد
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
行く
iku
رفتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
عبارت کلیدیپرسیدن اینکه آیا کالای مورد نظر در مغازه وجود دارد یا خیر
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
وقتی می خواهیم از فروشنده بپرسیم کالای مورد نظرمان را دارد یا خیر، می گوییم:
«wa arimasu ka [کالای مورد نظر]»
«wa» حرف اضافه نشانگر موضوع است و «arimasu» فرم-MASU فعل «aru» به معنی «وجود داشتن» است.
بیان وجود نداشتن چیزی:
«arimasen» به معنی «وجود نداشتن» فرم منفی «arimasu» است. اما گاهی فروشندگان وقتی کالایی را ندارند، به جای پاسخ مستقیم جواب مبهمی می دهند و می گویند«…chotto» یا با گفتن «…sumimasen» یعنی «ببخشید» عذرخواهی می کنند.
بیایید تمرین کنیم!
می توانی بگویی؟1معادل ژاپنی جمله زیر کدام است؟
ببخشید. بادبزن تاشو دارید؟
بادبزن تاشو
扇子
sensu
2با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
ببخشید. . . . دارید؟
すみません。～はありますか。
Sumimasen. ～wa arimasu ka.
تی شرت نینجا
忍者のTシャツ
ninja no tii-shatsu
3با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
ببخشید. . . . دارید؟
すみません。～はありますか。
Sumimasen. ～wa arimasu ka.
بروشور انگلیسی
英語のパンフレット
Eego no panfuretto
بیشتر بدانیمعبارتی است برای استقبال از مشتریان که فروشندگان در هنگام ورود مشتری به مغازه یا رستوران می گویند.
کانجی
فرهنگ
راهنمای سفر می یا
بیایید در آساکوسا گردش کنیم!
آساکوسا یک منطقه گردشگری محبوب در توکیو است. دروازه «کامیناری مُون» (Kaminarimon) که فانوس قرمز رنگ بزرگ آن جلب توجه می کند، ورودی معبد «سِنسوجی» (Sensoji) است و خیابان «ناکامیسه» (Nakamise) از آنجا آغاز می شود.
دروازه کامیناری مون
ساختمان اصلی معبد سنسوجی
مغازه های فراوانی که سوغاتی و شیرینی می فروشند در دو طرف این خیابان قرار دارند. ساختمان اصلی معبد در انتهای این خیابان واقع است.
خیابان ناکامیسه
نوعی شیرینی ژاپنی به شکل عروسک
(Ningyo-yaki)
