导师点津

要说好日语应该注意些什么？ (第48课)

我们在这一年里学习了日语的基础知识。

说日语时，需要根据与对方的关系，选择郑重语气或轻松语气的说法。安娜在和她的长辈--老师和舍监、以及和学姐--小樱说话时，都使用了郑重的表达方法。而和同班同学罗德里戈说话时，虽然一开始在句尾使用了「です」或「ます」，用郑重语气进行了交谈，但熟悉了之后，就改用轻松语气的说法了。

语言是人与人沟通交流的手段，即便正确地掌握了语法，但如果搞错了用法，就会损害彼此的关系。相反，即便语法有点问题，但你想用郑重语气表达，或者想用轻松语气表达等，希望与对方构筑良好关系，这样的心情是可以让对方心领神会的。

重要的是要多说多用，养成说日语的习惯。希望大家勤学苦练，学好日语！