第40课
头一跳一跳地疼。
安娜感冒了，躺在床上休息，舍监很担心，到房间里来看她。
第40课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
頭（あたま）がずきずきします
短剧
| 寮母 | おかゆですよ。 体調は、どう？ |
这是稀饭。 感觉怎么样？ |
|---|---|---|
| 舍监 | OKAYU DESU YO. TAICHÔ WA, DÔ? 这是稀饭。
感觉怎么样？
|
|
| アンナ | 頭がずきずきします。 | 头一跳一跳地疼。
|
| 安娜 | ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU.
头一跳一跳地疼。
|
|
| 寮母 | そう。欲しいものがあったら、言ってね。 | 是吗？如果有需要的东西，就告诉我啊。
|
| 舍监 | SÔ. HOSHII MONO GA ATTARA, ITTE NE.
是吗？如果有需要的东西，就告诉我啊。
|
语法要点
拟态词＋「します」
「ずきずき」是拟态词，形容头疼时像脉搏跳动一样一跳一跳地疼的样子，后面加上「します」之后，就变成了动词。
例如：ずきずきします（一跳一跳地疼）
安娜的自言自语
听说在日本，没有食欲的时候，一般是喝粥，苹果泥也很有人气，感觉这两样都很好消化。
