第38课
好的。

安娜今天早上起床后感觉浑身没劲,而且发烧了。所以,她要和舍监一起坐出租车去医院。
第38课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
かしこまりました
短剧
寮母 | 市民病院までお願いします。 | 请到市民医院。
|
---|---|---|
舍监 | SHIMIN BYÔIN MADE ONEGAI SHIMASU.
请到市民医院。
|
|
運転手 | かしこまりました。 | 好的。
|
司机 | KASHIKOMARIMASHITA.
好的。
|
|
寮母 | まっすぐ行って、3つ目の信号を左に曲がってください。 | 一直走,请在第3个红绿灯往左拐。
|
舍监 | MASSUGU ITTE, MITTSU ME NO SHINGÔ O HIDARI NI MAGATTE KUDASAI.
一直走,请在第3个红绿灯往左拐。
|
语法要点
敬语
在听话人或者话题中涉及的人是比自己年长的人或是上司、老师、客人时使用敬语,此外,对陌生人或者不太熟悉的人也使用。
请在“导师点津”页面进一步学习。
导师点津
敬语
在听话人或者话题中涉及的人是比自己年长的人或是上司、老师、客人时使用敬语,此外,对陌生人或者不太熟悉的人也使用。即便平时用轻松语气和对方交谈,但在开会等正式场合也要使用敬语。重要的是要看是什么场合的对话。
安娜的自言自语
日本的出租车是自动车门,开门关门都由司机来操作。要是自己开门的话,司机会不高兴的,可得注意。
