第33课
送给你。
安娜和小樱的堂兄健太去了大学的学园祭。安娜正在参观健太所属的摄影俱乐部的展览。
第33课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
アンナさんにあげます。
短剧
| 健太 | これは、僕が富士山で撮った写真です。 | 这是我在富士山拍的照片。
|
|---|---|---|
| 健太 | KORE WA, BOKU GA FUJISAN DE TOTTA SHASHIN DESU.
这是我在富士山拍的照片。
|
|
| アンナ | あっ、私だ。 | 啊，是我。
|
| 安娜 | A', WATASHI DA.
啊，是我。
|
|
| 健太 | 驚いた？ あとで、アンナさんにあげます。 |
吃惊了？ 回头送给你。 |
| 健太 | ODOROITA? ATODE, ANNA-SAN NI AGEMASU. 吃惊了？回头送给你。
|
|
| アンナ | 写真をくれるんですか。うれしいです。 | 你是说把照片给我吗？我太高兴了。
|
| 安娜 | SHASHIN O KURERU N DESU KA? URESHII DESU.
你是说把照片给我吗？我太高兴了。
|
语法要点
「あげます」和「くれます」
在日语里，使用哪个动词取决于说话人站在授与者的立场上还是站在收受者的立场上。
在说话人送给对方东西时，使用「あげます」。对方给予自己什么东西时，用「くれます」。
请在“导师点津”页面进一步学习。
安娜的自言自语
在学园祭，学生们摆了很多小摊，我吃了炒面。秋天被称作“艺术之秋、体育之秋、食欲之秋”，有很多活动，这个季节真是太棒了！
