第15课
他们在睡觉。
安娜和小樱、罗德里戈正在去往书店的路上。3人乘坐的电车马上就要到新宿车站了。
第15课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
寝（ね）ています。
短剧
| さくら | 次は新宿駅です。さあ、降りましょう。 | 下一站是新宿车站。走，我们下车吧。
|
|---|---|---|
| 小樱 | TSUGI WA SHINJUKU EKI DESU. SÂ, ORIMASHÔ.
下一站是新宿车站。走，我们下车吧。
|
|
| ロドリゴ | あれ。あの人たち、寝ています。 | 欸？那些人，他们在睡觉。
|
| 罗德里戈 | ARE. ANO HITO TACHI, NETE IMASU.
欸？那些人，他们在睡觉。
|
|
| アンナ | 大丈夫かな。 | 没事儿吧？
|
| 安娜 | DAIJÔBU KANA.
没事儿吧？
|
|
| さくら | 大丈夫、大丈夫。ほら、起きた。 | 没事儿，没事儿。你看，他们起来了。
|
| 小樱 | DAIJÔBU, DAIJÔBU. HORA, OKITA.
没事儿，没事儿。你看，他们起来了。
|
语法要点
ましょう
把动词的「ます」变成「ましょう」就可以表示提议、建议。这个说法要在你认为“对方不会拒绝”的情况下使用。
例如：ここで降ります。（在这儿下车。） 〉〉 ここで降りましょう。（在这儿下车吧。）
如果以试探的口吻来发出邀请的话，就不用「ましょう」，而是用在第13课学过的「ませんか」。
テ形动词+います
动词的テ形加上「います」，是对持续进行的动作或状态进行说明的说法。
例如：わたしはごはんを食べます。（我吃饭。） 〉〉 わたしはごはんを食べています。（我正在吃饭。）
导师点津
形容词的否定形
在第13课，我们学过，形容词有两大类。一类是像「新（あたら）しい」（新）这样的以「い」这个音节结尾的イ形容词，还有一类是，放在名词前面、修饰名词时，要在形容词后面加上「な」的ナ形容词。这一课出现的「大丈夫（だいじょうぶ）」（没事儿、不要紧），就是ナ形容词，修饰名词时，要变成「大丈夫な」。
安娜的自言自语
日本的电车非常准时，特别方便。不过，据说在电车里不能打手机。可得注意。
