NHK环球广播网 > 简明日语 > 华语首页 > 简明日语伴你游!

简明日语伴你游!

第二集

“すみません”:一语多用

一起来练习正确的发音!

安娜,如果你想引起别人的注意,可以说“すみません”。

すみません?这个词不是用来道歉的吗?

日本人几乎三句不离“すみません”。如果没有这个词,他们恐怕都没办法生活。

すみません”有好几种意思,既可以表示“对不起”或“谢谢你”,也可以用来引起注意。刚开始可能有点摸不着头脑,习惯以后就会觉得特别方便。

日本人说“すみません”的时候,常常会低头、弯腰,表示感谢或抱歉。

动作的幅度越大,表达的情感越强烈。

如果对方深深鞠躬,就表示由衷的感谢或道歉。

すみません”这个词真的很实用,可以道歉,也可以道谢,还能引起别人注意,很多场合都可以用。