NHK WORLD > လွယ်ကူလေ့လာဂျပန်စာ > မြန်မာဘာသာ Top > အက္ခရာဇယားနဲ့ ပဟေဠိမေးဖြေကဏ္ဍ > ဝေါဟာရ စာရင်း

အက္ခရာဇယားနဲ့ ပဟေဠိမေးဖြေကဏ္ဍ

သင်ခန်းစာ 45

お誕生日おめでとう [OTANJÔBI OMEDETÔ]

မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
TANJÔBI(မွေးနေ့) ရဲ့ရှေ့မှာ O ဆိုတာကိုထည့်လိုက်ပြီးတော့ OTANJÔBI လို့ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံနဲ့ပြောရပါတယ်။ ဒီထက်ပိုပြီး ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောချင်တယ်ဆိုရင် OMEDETÔ လို့ပြောလိုက်ပြီး သူ့ရဲ့ နောက်မှာ GOZAIMASU ဆိုတာကို ထည့်ပြောရပါတယ်။

သင်ခန်းစာထဲက ဝေါဟာရနဲ့အသုံးအနှုန်းများ

みんな アンナ、お誕生日おめでとう。 အန်းနာ မင်္ဂလာရှိသော မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။
သူငယ်ချင်းများ ANNA, OTANJÔBI OMEDETÔ.
အန်းနာ မင်္ဂလာရှိသော မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။
健太 これ、ほんの気持ちです。 ဒါ အမှတ်တရလေး အဖြစ်ပါ။
ခဲန်းတာ KORE, HONNO KIMOCHI DESU.
ဒါ အမှတ်တရလေး အဖြစ်ပါ။
アンナ どうもありがとうございます。 ကျေးဇူး အများကြီးတင်ပါတယ်။
အန်းနာ DÔMO ARIGATÔ GOZAIMASU.
ကျေးဇူး အများကြီးတင်ပါတယ်။
さくら 何をもらったの? ဘာရလိုက်တာလဲ။
ဆာ့ခူရာ NANI O MORATTA NO?
ဘာရလိုက်တာလဲ။
アンナ 開けてもいいですか。 ဖွင့်ကြည့်လို့ရမလား။
အန်းနာ AKETE MO II DESU KA.
ဖွင့်ကြည့်လို့ရမလား။
NHK website ကနေထွက်ပါမယ်။