NHK WORLD > လွယ်ကူလေ့လာဂျပန်စာ > မြန်မာဘာသာ Top > သင်ပေးပါဆရာမ > N DA -တခုခုကို ရှင်းပြချင်တဲ့အခါ ဝါကျရဲ့အဆုံးမှာ ထည့်ပြော ရပါတယ်။ (သင်ခန်းစာ 29)

သင်ပေးပါဆရာမ

N DA -တခုခုကို ရှင်းပြချင်တဲ့အခါ ဝါကျရဲ့အဆုံးမှာ ထည့်ပြော ရပါတယ်။ (သင်ခန်းစာ 29)

N DAရဲ့အခြေခံပုံစံကNO DAပါ။အခြေအနေဘယ်လိုဖြစ်တယ်။ ဘာကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြချင်တဲ့အခါ ဝါကျရဲ့အဆုံးမှာ NO DA ကိုထည့်ပြောရပါတယ်။သာမန်ပြောနေကျ စကားတွေမှာ N DA ကိုသုံးပြီး ပိုပြီးယဥ်ကျေး​အောင်ပြောရင် N DESU လို့​ပြောပါတယ်။

NO DAရဲ့ရှေ့မှာ MASUပုံစံကြိယာကို သုံးလို့မရပါဘူး။TA ပုံစံကြိယာ ဒါမှမဟုတ် အဘိဓာန်ပုံစံ ကြိယာတွေလိုမျိုး အခြေခံပုံစံကြိယာကိုပဲ သုံးရပါတယ်။တိမ်ပုံစံကိုကြည့်ပြီး မိုးရွာမယ်ဆိုတာကို ဂျပန်လို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ ဆိုတာ လေ့လာကြရအောင်။ “မိုးရွာမယ်” ဆိုတာကို AME GA FURIMASUလို့ပြောပါတယ်။ ရှင်းပြတဲ့ပုံစံနဲ့ပြောချင်ရင် FURIMASU (ရွာတယ်၊ ရွာမယ်) ရဲ့ အဘိဓာန်ပုံစံကြိယာ FURU လို့ပြောင်းလိုက်ပြီး N DA ဆိုတာထည့်ပြောရပါမယ်။ ဒီတော့ AME GA FURU N DA လို့ဖြစ်သွားပါတယ်။ ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံအနေနဲ့ဆိုရင် AME GA FURU N DESU. လို့ပြောရပါတယ်။

NO DA ရဲ့ရှေ့မှာ နာမ် ဒါမှမဟုတ် NA နာမဝိသေသန ရှိမယ်ဆိုရင်တော့ NANO DA လို့ဖြစ်သွားပါတယ်။ N DA ကတော့ NAN DA ဖြစ်သွားပါမယ်။ အလုပ် လို့အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ SHIGOTO ဆိုတာက အကြောင်းပြချက်ဖြစ်မယ်ဆိုရင် SHIGOTO NAN DA လို့ပြောရပါမယ်။ ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံနဲ့ဆိုရင်တော့ SHIGOTO NAN DESU လို့ပြောရပါတယ်။
NHK website ကနေထွက်ပါမယ်။