#47
কোনকিছু করার উপায় বা নিয়ম জিজ্ঞেস করা
"হারু-সান হাউস"-এর বাসিন্দারা কিয়োওতো নগরীতে ফুশিমি ইনারি তাইশা মন্দির পরিদর্শন করছে।
স্কিট
はい、どうぞ。
Hai, doozo.
এই নিন।
শব্দার্থおみくじ
omikuji
ভাগ্য গণনার স্লিপ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どうやって
doo yatte
কিভাবে, কী ক'রে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
する
suru
করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
箱
hako
বাক্স
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
振る
furu
ঝাঁকানো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
3番
san-ban
তিন নম্বর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どうぞ
doozo
নিন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
大吉
daikichi
পরম সৌভাগ্য
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どういう
doo iu
কী ধরনের
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
意味
imi
অর্থ, মানে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
とても
totemo
অত্যন্ত, খুব
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いい
ii
ভালো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
運勢
unsee
ভাগ্য
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যকোনকিছু করার উপায় বা নিয়ম জিজ্ঞেস করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
প্রথমবার কোনকিছু করতে গিয়ে তা করার উপায় বা নিয়ম জিজ্ঞেস করতে বলুন, "দোও ইয়াত্তে [ক্রিয়া]-ন্ দেস্ কা?" এখানে "দোও ইয়াত্তে" মানে হল "কিভাবে, কী ক'রে"। আর "-ন্ দেস্ কা?" কথাটি কোনকিছু না বুঝলে কারও কাছ থেকে জেনে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। ক্রিয়াপদের আভিধানিক রূপের সঙ্গে এই অংশটি যুক্ত হয়।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
মাফ করবেন। এটা কিভাবে ব্যবহার করতে হয়?
এটা | ব্যবহার করা
これ | 使う
kore | tsukau
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। কিভাবে ～তে হয়?
すみません。どうやって～んですか。
Sumimasen. Doo yatte ～n desu ka.
পরা, পরিধান করা
着る
kiru
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। কিভাবে ～তে হয়?
すみません。どうやって～んですか。
Sumimasen. Doo yatte ～n desu ka.
চার্জ করা
チャージする
chaaji-suru
বোনাস বাক্যমাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
কোন শব্দ অথবা বাক্যাংশ না বুঝলে তার অর্থ জানতে এ কথাটি ব্যবহার করা হয়।
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি
ওমিকুজি: ভাগ্য যাচাই !
জাপানে বৌদ্ধ ও শিনতোও মন্দিরগুলোতে "ওমিকুজি"-র মাধ্যমে আপনি ভাগ্য যাচাই করতে পারেন। "ওমিকুজি" হল সরু লম্বা কাগজের স্লিপ এবং সেখানে লেখা থাকে আপনার ভবিষ্যৎ সম্পর্কিত ভাগ্যলিপি। এরূপ ভাগ্যলিপির মধ্যে রয়েছে "দাইকিচি (পরম সৌভাগ্য)", "কিচি (সৌভাগ্য)" এবং "কিয়োও (দুর্ভাগ্য)"। এছাড়া স্বাস্থ্য, কর্মস্থল এবং রোমান্স সম্পর্কিত দৈনন্দিন বিষয়াদি নিয়েও পরামর্শও "ওমিকুজি"তে লেখা থাকে।
大吉[daikichi]= পরম সৌভাগ্য
吉[kichi]= সৌভাগ্য
凶[kyoo]= দুর্ভাগ্য
যদি আপনার পাওয়া "ওমিকুজি" স্লিপে দুর্ভাগ্য লেখা থাকে, তাহলে কারো কারো মতে ঐ স্লিপ গাছের ডালে বেঁধে রেখে অথবা মাটিতে নির্ধারিত স্থানে রেখে দিয়ে আপনি দুর্ভাগ্যকে সৌভাগ্যে রূপান্তর করতে পারেন।
