#44
শোনা বিষয় কাউকে বলার নিয়ম
শেষ পর্যন্ত ইউকির সঙ্গে তামের পুনরায় সাক্ষাত ঘটল। হারু-সান এবং কাইতো'কে সে এ বিষয়ে জানাচ্ছে।
স্কিট
はい。
Hai.
হ্যাঁ।
শব্দার্থ会う
au
সাক্ষাত করা, মিলিত হওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いい（←よかった）
ii (←yokatta)
ভালো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
とても
totemo
ভালো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
うれしい
ureshii
খুশি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
活躍する
katsuyaku-suru
ভালো করা, সক্রিয় থাকা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
10月
juugatsu
অক্টোবর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
また
mata
আবার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
コンサート
konsaato
কনসার্ট, পরিবেশনা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ある
aru
কনসার্ট, পরিবেশনা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
そうですか
soo desu ka
তাই নাকি?
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যশোনা বিষয় কাউকে বলার নিয়ম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
নিজের শোনা বিষয় কাউকে জানানোর ক্ষেত্রে বলুন, "[বাক্য] + সোও দেস্।" মনে রাখবেন, এই "সোও দেস্" অংশটির আগের বাক্যে ক্রিয়াপদ, বিশেষণ এবং বিশেষ্য ব্যবহার করতে হবে সাধারণ অর্থাৎ নৈমিত্তিক রূপে। যেমন, "কোনসাআতো গা আরিমাস্" কথাটির নৈমিত্তিক রূপ হচ্ছে "কোনসাআতো গা আরু"।
"ওইশিই সোও দেস্" এবং "ওইশিসোও দেস্" কথাগুলোর পার্থক্য:
কোন কিছু আপনি শুনেছেন বা জেনেছেন বোঝাতে নৈমিত্তিক ভঙ্গির বাক্যের পরে "সোও" ব্যবহার করুন। (যেমন, "ওইশিই সোও দেস্" (শুনেছি এটা সুস্বাদু))। অন্য দিকে, আপনার নিজের অনুভূতি প্রকাশ করতে চাইলে, "সোও দেস্" কথাটি বিশেষণের সঙ্গে এমনভাবে যুক্ত করে দিন যেন ই-বিশেষণের শেষভাগে থাকা "-ই" এবং না-বিশেষণের শেষভাগে থাকা "-না" বাদ পড়ে, এবং তাদের জায়গায় বসে "সোও"। (যেমন, "ওইশিসোও দেস্" ("দেখে মনে হচ্ছে সুস্বাদু"))।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
একটা ঘুর্ণিঝড় আসছে বলে শুনেছি।
একটা ঘুর্ণিঝড় আসছে।
台風が来る
taifuu ga kuru
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
[বাক্য] বলে শুনেছি।
【বাক্য】そうですね。
【বাক্য】soo desu ne.
শুক্রবারে এটা ফ্রি।
金曜日はただだ
kin-yoobi wa tada da
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
[বাক্য] বলে শুনেছি।
【বাক্য】そうですね。
【বাক্য】soo desu ne.
ওকিনাওয়াতে খুব গরম।
沖縄は暑い
okinawa wa atsui
আরও শিখিআরও জানুন!
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
মি ইয়া'র ট্রাভেল গাইড
জাপানের উৎসব
সমগ্র জাপানে বছরের বিভিন্ন সময়ে উদযাপিত হয় ঐতিহ্যবাহী নানা রকম "মাৎসুরি" বা উৎসব। বলা হয়ে থাকে এ রকম লক্ষাধিক উৎসব রয়েছে। যেমন, হাজার বছর আগে থেকে উদযাপিত হয়ে আসা কিয়োওতো'র "গিওন মাৎসুরি" হল এমন এক উৎসব যেখানে ব্যাপকভাবে সুসজ্জিত এক উৎসব-বাহন রাস্তা দিয়ে টেনে নেওয়া হয়। এছাড়াও বিখ্যাত উৎসবের মধ্যে আরও আছে "আওমোরি নেবুতা উৎসব" এবং তোকুশিমা জেলার "আওয়া ওদোরি" নৃত্যু উৎসব যেখানে বিপুল সংখ্যক লোকজন উৎসবের অংশ হিসেবে নৃত্যে অংশ নিয়ে থাকেন।
(1)
গিওন মাৎসুরি
(কিয়োওতো/জুলাই)
(2)
আওমোরি নেবুতা মাৎসুরি
(আওমোরি/অগাস্ট)
(3)
আওয়া ওদোরি
(তোকুশিমা/অগাস্ট)
(4)
সানজা মাৎসুরি
(টোকিও/মে)
