#43

দেখে মনে হওয়া অনুভূতি প্রকাশ

元気そうですね আপনাকে প্রফুল্ল দেখাচ্ছে।

সাবটাইটেল
  • বাংলা
  • জাপানি
  • কোনটিই নয়

ইউকি'র পিয়ানো পরিবেশনার পর ড্রেসিং রুমে তার সঙ্গে দেখা করতে গেল তাম এবং মি ইয়া।

স্কিট
শব্দার্থ

久しぶり

hisashiburi

বহুদিন পর

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

去年

kyonen

গত বছর

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

日本

Nihon

জাপান

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

来る

kuru

আসা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

日本語

Nihongo

জাপানি ভাষা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

勉強する

benkyoo-suru

অধ্যয়ন করা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

そう

soo

আচ্ছা , তাই নাকি?

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

yume

স্বপ্ন

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

かなう

kanau

সত্যি হওয়া

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

元気(な)

genki (na)

সুস্থ, প্রফুল্ল, নিরোগ

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

また

mata

আবার

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

会う

au

মিলিত হওয়া

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

うれしい

ureshii

খুশি

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

মূল বাক্য

দেখে মনে হওয়া অনুভূতি প্রকাশ

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

কোন কিছু দেখে আপনার অনুভূতি বা পরিস্থিতি সম্পর্কে আপনার মূল্যায়ন প্রকাশ করতে হলে বলুন "[বিশেষণ পদ] + সোও দেস্‌।" এক্ষেত্রে না-বিশেষণ ব্যবহার করা হলে এর শেষে থাকা "-না" অংশটি বাদ দিয়ে জুড়ে দিন "সোও দেস্‌।" আবার ই-বিশেষণের ক্ষেত্রে শেষে থাকা "-ই" অংশটি বাদ দিয়ে জুড়ে দিন "সোও দেস্‌।"

"~সোও":
কোনকিছু দেখে তাৎক্ষণিকভাবে মনে হওয়া অনুভূতি প্রকাশ করতে বিশেষণের পর "দেস্‌" ব্যবহার না করে তার পরিবর্তে সংযুক্ত আকারে "-সোও" জুড়ে দিন। যেমন "ওমোশিরোসোও" (কৌতুহলোদ্দীপক মনে হচ্ছে) এবং "ওইশিসোও" (সুস্বাদু মনে হচ্ছে)"।

আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!

দেখেশুনে মনে হওয়া অনুভূতি প্রকাশ অনুশীলন

1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্‌টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?

একটু দামী মনে হচ্ছে।

একটু | দামী

ちょっと | 高い

chotto | takai

2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।

~ মনে হচ্ছে।

~そうですね。

~soo desu ne.

আজ | খারাপ

今日は | ダメ(な)

kyoo wa | dame (na)

3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।

~ মনে হচ্ছে।

~そうですね。

~soo desu ne.

এখানে | ভালো

ここ | いい(→よさそう)

koko | ii (→yosasoo)

বোনাস বাক্য

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

জনসাধারণের কণ্ঠ

বেশ লম্বা সময় বিরতির পর পরিচিত কারও সঙ্গে দেখা হলে এই অভিবাদন ব্যবহার করুন। ঘনিষ্ঠ বন্ধু হলে নৈমিত্তিক ভঙ্গিতে শুধু "হিসাশিবুরি" বললেই চলবে।

কান্‌জি

fuyu (শীতকাল)

জাপানি সংস্কৃতি

হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি

জাপানের বিভিন্ন মৌসুমী ফুল

সমগ্র জাপানে এমন অনেক জায়গা আছে যেগুলো ফুলের জন্য বিখ্যাত। বসন্তকালে যেমন ফোটে চেরি ফুল, তেমনি এর পর বর্ষাকালে ফোটে হাইড্র্যানজিয়া।

রাজকীয় প্রাসাদে প্রস্ফুটিত চেরি ফুল
(টোকিও)

হোন্‌দোজি মন্দিরে ফোটা হাইড্র্যানজিয়া
(চিবা জেলা)

গ্রীষ্মকালে বিস্তৃত প্রান্তর আচ্ছাদিত করে ফুটে থাকা ল্যাভেন্ডার এবং সূর্যমুখী ফুল দেখতে লোকজন ভীড় জমান। শরতকালে গাছে গাছে পত্রপল্লব বর্ণিল রূপ ধারণ করে। এ সময়ে ফোটা কসমস ফুলও বেশ জনপ্রিয়। শীত আর বসন্তের মাঝে ফোটে দৃষ্টিনন্দন প্লাম বা উমে ফুল। এই ফুল ফোটা দেখে অনেকেই অনুভব করেন যে বসন্ত আর দূরে নয়।

হোকুরিউ শহরে সূর্যমুখী ফুল
(হোক্কাইদোও)

ওওসাকা দুর্গে প্লাম বা উমে ফুল
(ওওসাকা)

মাই নোটবুক-এ যোগ করা হয়েছে

মাই নোটবুক-এ রয়েছে

মাই নোটবুক-এর ব্যবহারবিধি

মাই নোটবুক প্রদর্শন করুন