#41

কাঙ্খিত কোন কিছু করা সম্ভব কি না তা জানতে চাওয়া

チケットを買うことができますか টিকেট কিনতে পারা যাবে?

সাবটাইটেল
  • বাংলা
  • জাপানি
  • কোনটিই নয়

মি ইয়া তামকে ডাকলো। মি ইয়া কোন খবর জানতে পেরেছে বলে মনে হচ্ছে।

স্কিট
শব্দার্থ

見る

miru

দেখা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

ピアノコンクール

piano-konkuuru

পিয়ানো বাদন প্রতিযোগিতা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

優勝する

yuushoo-suru

বিজয়ী হওয়া, চ্যাম্পিয়ন হওয়া

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

ほんと

honto

সত্যিই

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

すごい

sugoi

দারুণ

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

来月

raigetsu

আগামী মাস

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

2日

futsuka

দুই তারিখ

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

コンサート

konsaato

কনসার্ট, পরিবেশনা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

ある

aru

আছে

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

行く

iku

যাওয়া

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

チケット

chiketto

টিকেট

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

買う

kau

কেনা, ক্রয় করা

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

予約する

yoyaku-suru

রিজার্ভ করা, বুকিং দেওয়া

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

মূল বাক্য

কাঙ্খিত কোন কিছু করা সম্ভব কি না তা জানতে চাওয়া

মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে

আপনার কাঙ্খিত কোন কিছু করা সম্ভব কি না তা জানতে চাইলে বলুন এভাবে: "[ক্রিয়াপদের আভিধানিক রূপ] + কোতো গা দেকিমাস্‌ কা?" এখানে "দেকিমাস" কথাটি হচ্ছে "দেকিরু" অর্থাৎ "পারা" ক্রিয়ার মাস-রূপ। আবার "~ কোতো গা দেকিমাস্‌ (বা দেকিরু)" কথাটি দিয়ে বোঝায় কোন কিছু করা সম্ভব।

আরও জানুন!

আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!

কাঙ্খিত কোন কিছু করা সম্ভব কি না তা জানতে চাওয়া অনুশীলন

1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্‌টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?

মাফ করবেন। আসন বুক করা যাবে কি?

আসন বুক করা

席を予約する

seki o yoyaku-suru

2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।

মাফ করবেন। ~ করতে পারা যাবে কি?

すみません。~ことができますか。

Sumimasen. ~koto ga dekimasu ka.

জামা-কাপড় ধোয়া

洗濯をする

sentaku o suru

3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।

মাফ করবেন। ~ করতে পারা যাবে কি?

すみません。~ことができますか。

Sumimasen. ~koto ga dekimasu ka.

হেয়ার ড্রায়ার ধার নেওয়া

ドライヤーを借りる

doraiyaa o kariru

আরও শিখি

তারিখ

কান্‌জি

sashimi (সাশিমি)

জাপানি সংস্কৃতি

হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি

কাবুকি: জাপানের ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ পরিবেশনা

জাপানের ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ পরিবেশনাগুলোর মধ্যে অন্যতম সুপরিচিত এবং প্রতিনিধিত্বশীল ধারা হচ্ছে কাবুকি। এর বৈশিষ্ট হচ্ছে পুরুষ অভিনয় শিল্পীরা এতে নারী ও পুরুষ উভয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেন।

আকর্ষণীয় মেক-আপ বা রূপসজ্জার মাধ্যমে চেহারার পেশি ও শিরা-উপশিরা দৃশ্যমান করে চরিত্রগুলোকে অতিরঞ্জিতভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়। লাল রেখা দিয়ে ভাল চরিত্র এবং নীল রেখা দিয়ে খল চরিত্র বোঝানো হয়।

অভিনয় শিল্পীরা কিছু নির্দিষ্ট ভঙ্গিতে স্থির হয়ে যান। বলা হয়ে থাকে, এর উদ্দেশ্য হল দর্শকদের জন্য ক্লোজ-আপ দৃশ্যের আবহ তৈরি করা। প্রাচীন কালে মঞ্চে বৈদ্যুতিক আলোক সম্পাতের ব্যবস্থা অথবা ক্যামেরার মত উপকরণ ছিল না বলে মঞ্চে এই কৌশল অবলম্বন চালু হয়।

মাই নোটবুক-এ যোগ করা হয়েছে

মাই নোটবুক-এ রয়েছে

মাই নোটবুক-এর ব্যবহারবিধি

মাই নোটবুক প্রদর্শন করুন