#13
করতে চাওয়া কাজ সম্পর্কে বলা
তাম "হারু-সান হাউস"-এর লিভিং রুমে রোবট বাড়িওয়ালী হারু-সান এবং চীনা ফটোগ্রাফার মি ইয়া'র সঙ্গে কথা বলছে।
স্কিট
はい。
Hai.
হ্যাঁ।
おや？
Oya?
আরে!
শব্দার্থ日本
Nihon
জাপান
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
慣れる
nareru
অভ্যস্ত হওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どんな
donna
কী ধরনের
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
こと
koto
ব্যাপার, জিনিস, কাজ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
する
suru
করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ええと
eeto
ইয়ে...মানে, ব্যাপার হচ্ছে, ধরুন, ভাবছি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
雪
yuki
তুষার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
見る
miru
দেখা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
北海道
Hokkaidoo
হোক্কাইদোও
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
行く
iku
যাওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いい
ii
ভাল, বেশ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
あと
ato
অধিকন্তু, তাছাড়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
友達
tomodachi
বন্ধু
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
会う
au
সাক্ষাত করা, দেখা করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
おや
oya
ও হো, আরে!
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
大丈夫（な）
daijoobu (na)
ঠিক আছে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
顔が赤い
kao ga akai
চেহারায় রক্তিম আভা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যকরতে চাওয়া কাজ সম্পর্কে বলা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
আপনি কোনকিছু করতে চান, এরূপ অভিব্যক্তি জাপানিতে প্রকাশ করতে হলে ক্রিয়াপদের মাস্-রূপ থেকে "-মাস্" অংশটি বাদ দিয়ে তার পরিবর্তে জুড়ে দিন "-তাই"। যেমন "মিরু" অর্থাৎ "দেখা" ক্রিয়াটির মাস-রূপ হল "মিমাস্", আর এখান থেকে "তাই-রূপ" গঠন করলে হবে "মিতাই", মানে "দেখতে চাই" । এসব ক্ষেত্রে কর্মপদ অর্থাৎ কাঙ্খিত বস্তুটির সঙ্গে "ও" অথবা "গা" পার্টিকেল ব্যবহার করতে হবে।
কেউ একজন কী করতে চায় তা জিজ্ঞেস করা:
কেউ একজন কী করতে চায় তা জানতে চাইলে জিজ্ঞেস করুন, "নানি গা / দোন্না কোতো গা শিতাই দেস্ কা?" অর্থাৎ " কী / কী ধরনের কাজ করতে চান?" এখানে "শিতাই" হচ্ছে "শিমাস্" ক্রিয়ারূপের তাই-রূপ। উল্লেখ্য "শিমাস্" ক্রিয়ারূপটি এসেছে "সুরু" অর্থাৎ "করা" ক্রিয়াপদ থেকে।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
কিংকাকুজি বৌদ্ধ মন্দিরে যেতে চাই।
কিংকাকুজি বৌদ্ধ মন্দির | যাওয়া
金閣寺 | 行きます（行く）
Kinkakuji | ikimasu (iku)
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
～ তে চাই।
～たいです。
～tai desu.
ইউকাতা (গ্রীষ্মকালের কিমোনো) | কেনা
浴衣 | 買います（買う）
yukata | kaimasu (kau)
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
～ তে চাই।
～たいです。
～tai desu.
চেরি ফুল ফোটা দর্শন | করা
お花見 | します（する）
ohanami | shimasu (suru)
বোনাস বাক্যকারো ব্যাপারে আপনি যত্নশীল হতে চাইলে এই কথাটি বলুন। আরও মার্জিত ভঙ্গিতে কথাটি হবে "দাইজোওবু দেস্ কা?"
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি
জাপানের গৃহ
জাপানের বাড়িগুলোতে জাপানি-ধাঁচের এবং পশ্চিমা-ধাঁচের উভয় প্রকার রুম থাকে। জাপানি-ধাঁচের ঘরের মেঝেতে শনের তৈরী ঐতিহ্যবাহী তাতামি মাদুর বিছানো থাকে। তাতামি মাদুরে বসে লেখাপড়া বা কাজ করার জন্য জলচৌকির মত নিচু টেবিল এবং মেঝেতে রাখা কোলবালিশ বা কুশন ব্যবহার করা হয়। শোয়ার সময় লোকজন তাতামির উপরে ফুতোন নামের তোশক বিছিয়ে ব্যবহার করেন।
জাপানি-ধাঁচের রুম
পশ্চিমা-ধাঁচের রুম
পশ্চিমা-ধাঁচের ঘরগুলোতে মেঝেতে কাঠ অথবা কার্পেট বিছানো থাকে, এবং লোকজন টেবিল, চেয়ার, সোফা, খাট ইত্যাদি বিভিন্ন আসবাবপত্র ব্যবহার করেন। জাপানের বাড়িঘরে আজকাল পশ্চিমা-ধাঁচের রুমের প্রচলন বেশি দেখা যায়। তবে অনেক বাড়িতে উভয় প্রকার রুম থাকে।
ফুতোন ম্যাট্রেস
