#7
ধীরে ধীরে কথা বলার জন্য কাউকে অনুরোধ জানানো
তাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাফেটেরিয়াতে বসে দুপুরের খাবার খাচ্ছিল। ঠিক তখনই জাপানি এক ছাত্রী তার সঙ্গে কথা বলার জন্য এগিয়ে আসে।
স্কিট
শব্দার্থ隣
tonari
পাশে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いい
ii
ঠিক আছে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
え?
e?
কী?
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ありがとう
arigatoo
ধন্যবাদ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
留学生
ryuugakusee
বিদেশী শিক্ষার্থী
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すみません
sumimasen
মাফ করবেন, ক্ষমা করবেন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
よく
yoku
ভালো করে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
わかる
wakaru
বুঝতে পারা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ゆっくり
yukkuri
ধীরে ধীরে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
話す
hanasu
কথা বলা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ごめん
gomen
দুঃখিত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
あなた
anata
আপনি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
私
watashi
আমি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
よろしく
yoroshiku
খুশি হলাম (সাধারণ)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
よろしくお願いします
yoroshiku onegai-shimasu
পরিচয়ে খুশি হলাম, আপনার সহযোগিতা কামনা করি (মার্জিত)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যধীরে ধীরে কথা বলার জন্য কাউকে অনুরোধ জানানো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
জাপানিতে অনুরোধ জানাতে ব্যবহার করুন "[ক্রিয়াপদের তে-রূপ] + কুদাসাই।" ক্রিয়াপদের তে-রূপ হছে সেই রূপ যখন ক্রিয়ার শেষে -তে অথবা -দে থাকে। যেমন "হানাসু" বা "কথা বলা" ক্রিয়াটির তে-রূপ হচ্ছে "হানাশ্তে"। জাপানি ক্রিয়াপদ তিনটি গ্রুপে বিভক্ত। তাই গ্রুপ অনুযায়ী তে-রূপ গঠিত হয় ভিন্ন ভিন্ন উপায়ে।
ক্রিয়াপদের তে-রূপ গঠনের উপায়:
এক নম্বর গ্রুপের যেসব ক্রিয়ার আভিধানিক রূপের শেষে -উ, -ৎসু, অথবা -রু থাকে, সেগুলো বাদ দিয়ে জুড়ে দিন -ত্তে। আবার ক্রিয়ার শেষে -বু, -মু অথবা -নু থাকলে এগুলোর পরিবর্তে লাগিয়ে দিন -ন্দে। যদি ক্রিয়ার শেষে -কু অথবা -গু থাকে, তাহলে এদের পরিবর্তে যথাক্রমে -ইতে এবং -ইদে জুড়ে দিন। এক্ষেত্রে ব্যতিক্রম হল "ইকু" বা "যাওয়া", যার তে-রূপ হচ্ছে "ইত্তে"। আর -সু দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়াগুলোর -সু বাদ দিয়ে জুড়ে দিন -শিতে (উচ্চারণ -শ্তে) ।
দুই নম্বর গ্রুপের ক্রিয়ার রূপান্তর খুব সহজ। কেবল -রু বাদ দিয়ে বসিয়ে দিন -তে।
তিন নম্বর গ্রুপে মাত্র দুটিই অনিয়মিত ক্রিয়া, “কুরু” অর্থাৎ “আসা” হয়ে যায় “কিতে, আর “সুরু” অর্থাৎ “করা” হয়ে যায় “শিতে” (উচ্চারণ শ্তে)।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
মাফ করবেন। দয়া করে ইংরেজিতে বলুন।
ইংরেজিতে কথা বলা
英語で言う（→言って）
Eego de iu (→itte)
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। দয়া করে XXX.
すみません。～てください。
Sumimasen. ～te kudasai.
রোমান লিপিতে লেখা
ローマ字で書く（→書いて）
Roomaji de kaku (→kaite)
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। দয়া করে XXX.
すみません。～てください。
Sumimasen. ～te kudasai.
উচ্চারণ বলে দেওয়া
読み方を教える（→教えて）
yomikata o oshieru (→oshiete)
বোনাস বাক্যমাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
কারো কথা বুঝতে অসুবিধে হলে এই বাক্যটি তাকে বলতে পারেন। কিছুটা মার্জিত ভাব আনতে "ওয়াকারিমাসেন" বা "বুঝতে পারছি না" কথাটির আগে জুড়ে দিন "ইয়োকু" অর্থাৎ "ভালো করে/ঠিকমত"।
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
কাইতো আপনার ভোজন বিশারদ!
জাপানি খাবার
জনপ্রিয় জাপানি খাবারের মধ্যে আছে নিগিরিযুশি, যাতে একবারে মুখে দেওয়ার আকারের ভিনেগারযুক্ত ভাতের উপরে সুন্দর করে বিছানো থাকে মাছের স্লাইস, আর সুকিয়াকি, যেটি সয়া সস আর চিনি দিয়ে সিজন করা মাংস ও সবজির একটি হটপট খাবার।
নিগিরিযুশি
সুকিয়াকি
জাপানে ভাত হচ্ছে প্রধান খাবার। জাপানিরা ভাতের সঙ্গে মাছ, মাংস আর সবজি খান। মিসো সুপ বা অন্যান্য সুপও সচরাচর মূল খাবারের সঙ্গে খাওয়া হয়। পশ্চিমা খাবারের মধ্যে স্প্যাগেটি আর স্টু সব জায়গাতেই পাওয়া যায়।
সাধারণ খাবার
