#4
নিজের পরিকল্পনার কথা বলা
তাম তার নতুন বন্ধু, চীন থেকে আসা ফটগ্রাফার মি ইয়া’র সঙ্গে কথা বলছে।
মি ইয়া'র রুমের দেওয়ালগুলো সাজানো রয়েছে জাপানজুড়ে তার তোলা সব ছবি দিয়ে।
স্কিট
へえ。
Hee.
বাহ!
いいですね。
Ii desu ne.
দারুণ।
শব্দার্থこれ
kore
এটা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どこ
doko
কোথায়
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
沖縄
Okinawa
ওকিনাওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
へえ
hee
বাহ!
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
京都
Kyooto
কিয়োওতো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
とても
totemo
খুব, অত্যন্ত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
きれい（な）
kiree (na)
সুন্দর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
そうですね
soo desu ne
ঠিক তাই/ঠিকই বলেছেন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
日本
Nihon
জাপান
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
何
nani
কী
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
する
suru
করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
大学
daigaku
বিশ্ববিদ্যালয়
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
日本語
Nihongo
জাপানি ভাষা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
勉強する
benkyoo-suru
অধ্যয়ন করা, পড়াশোনা করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いい
ii
ভাল, উত্তম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
楽しみ（な）
tanoshimi (na)
আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষারত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যনিজের পরিকল্পনার কথা বলা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
আপনি কী করতে যাচ্ছেন তা বলতে চাইলে জাপানি ক্রিয়াপদের মাস্-রূপ ব্যবহার করতে হবে (অর্থাৎ ক্রিয়ার যে রূপটিতে শেষে -মাস্ যুক্ত থাকে), যেমন "বেংকিয়োও শিমাস্" বা "অধ্যয়ন করবো"। এই ক্রিয়ারূপ মার্জিত ভাষায় ব্যবহার করা হয়। কোথায় হবে তা বোঝাতে স্থানের নামের পরে "দে" পার্টিকেল বসে। জাপানি কর্মপদের পরে "ও" পার্টিকেল বসে। জাপানি বাক্যের সবশেষে থাকে ক্রিয়াপদ।
জাপানি ক্রিয়াপদের গ্রুপ ও রূপান্তর:
জাপানি ক্রিয়াপদের একেবারে মূল রূপ হল এর আভিধানিক রূপ, অর্থাৎ ক্রিয়াপদের যে রূপটি জাপানি অভিধানে দেওয়া থাকে। যেমন "কাউ" বা "কেনা", "তাবেরু" বা "খাওয়া", এবং "বেংকিয়োও সুরু" বা "অধ্যয়ন করা"।
ক্রিয়াপদের রূপান্তর কিভাবে ঘটবে তার ভিত্তিতে জাপানি ক্রিয়া তিনটি গ্রুপে বিভক্ত।
প্রথম গ্রুপে আছে ঐসব ক্রিয়াপদ যেগুলো অভিধানে "-উ" বা "উ-কারান্ত ব্যঞ্জন ধ্বনি" দিয়ে শেষ হয়। এসব ক্রিয়ার রূপান্তরের সময় "-উ" বা "উ-কার" অংশটি পরিবর্তিত হয়। যেমন "কাউ (কা+উ)" বা "কেনা", "নোমু (নোম্+উ)" বা "পান করা", এবং "ইকু (ইক্+উ)" বা "যাওয়া"।
দ্বিতীয় গ্রুপে আছে সেসব ক্রিয়াপদ যেগুলোর আভিধানিক রূপের শেষে "-রু" থাকে এবং রূপান্তরের সময় এই "-রু" অংশটির পরিবর্তন ঘটে। যেমন "মিরু (মি+রু)" বা "দেখা", এবং "তাবেরু (তাবে+রু)" বা "খাওয়া"।
আর তৃতীয় গ্রুপে আছে মাত্র দুটি ক্রিয়াপদ যাদের রূপান্তর আংশিক নয়, সামগ্রিকভাবে ঘটে। এগুলো হচ্ছে "কুরু" বা "আসা" এবং "সুরু/~সুরু" বা "করা"।
বিস্তারিত জানতে ক্রিয়ারূপ পরিবর্তনের চার্ট দেখুন।
জাপানি ক্রিয়াপদের আভিধানিক রূপ থেকে মাস্-রূপ বানানোর নিয়ম:
প্রথম গ্রুপের ক্ষেত্রে ক্রিয়ার শেষে থাকা -উ বাদ দিয়ে -ই যুক্ত করুন, আর তার সঙ্গে লাগিয়ে দিন -মাস্। যেমন কাউ (কা+উ) → কাইমাস্ (কা+ই+মাস)। আবার যদি ক্রিয়ার শেষে উ-কারান্ত ব্যঞ্জন থাকে, তাহলে তার পরিবর্তে একই বর্গের ই-কারান্ত ব্যঞ্জন ব্যবহার করুন, এবং তার পরে -মাস্ জুড়ে দিন। যেমন হানাসু (হানা+সু) → হানাশিমাস (হানা+শি+মাস)।
দ্বিতীয় গ্রুপের ক্রিয়ার শেষে -রু থাকে, এই -রু ফেলে দিয়ে জুড়ে দিন -মাস্। যেমন তাবেরু (তাবে+রু) → তাবেমাস (তাবে+মাস্)।
তৃতীয় গ্রুপের ক্রিয়াপদ মাত্র দুটি, তাই সরাসরি মুখস্থ রাখুন: কুরু → কিমাস্ এবং সুরু → শিমাস্।
মনে রাখবেন, জাপানি ক্রিয়ার মাস-রূপ দিয়ে শুধু নিকট ভবিষ্যত নয়, বরং নৈমিত্তিক অভ্যেস এবং সাধারণ ঘটনাও প্রকাশ করা হয়।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
আমি টেম্পুরা খাবো।
টেম্পুরা | খাবো (খাওয়া)
天ぷら | 食べます（食べる）
tenpura | tabemasu (taberu)
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
আমি XXX [কর্মপদ] করবো।
【কর্মপদ】 を～ます。
【কর্মপদ】 o～masu.
কাবুকি | দেখবো (দেখা)
歌舞伎 | 見ます（見る）
kabuki | mimasu (miru)
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
আমি XXX [কর্মপদ] করবো।
【কর্মপদ】 を～ます。
【কর্মপদ】 o～masu.
সুভেনির | কিনবো (কেনা)
お土産 | 買います（買う）
omiyage | kaimasu (kau)
বোনাস বাক্যমাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
এই বাক্যটি কোন সুনির্দিষ্ট ব্যাপার ঘটার প্রত্যাশায় তা উপভোগ বা তাতে অংশগ্রহণে বক্তার উৎসাহ বা আগ্রহ প্রকাশ করে।
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
মি ইয়া'র ট্রাভেল গাইড
জাপানের বিভিন্ন স্থানের নৈসর্গিক সৌন্দর্য
জাপান জুড়ে বছরে সুস্পষ্টভাবে চারটি ঋতুর দৃশ্যপট উপভোগ করা যায়। যেমন, জাপানের বসন্তকাল মানেই চেরি ফুল বা সাকুরা ফোটার মৌসুম। এই পাঠে উল্লেখ করা কিয়োওতো নগরী চেরি ফুলের জন্য বিখ্যাত। গ্রীষ্মকালে পর্বতারোহণ আর সাগর সৈকতের সৌন্দর্য উপভোগ করতে লোকজন ছুটে যায় দূর-দূরান্তে। শরতের সবচেয়ে বড় আকর্ষণ হল জাপান জুড়ে গাছপালা আর পত্রপল্লবের উজ্জ্বল রক্তিম বর্ণ ধারণ। আর শীতকালের আকর্ষণ তুষারপাত। স্কি এবং শীতকালীন বিভিন্ন স্পোর্টস-এ মেতে ওঠার এটাই সময়।
(1) হোক্কাইদোও
(2) নিক্কোও, তোচিগি জেলা
(3) কিয়োওতো
(4) ওকিনাওয়া
