#1
দিক বা অবস্থান জিজ্ঞেস করা
ভিয়েতনাম থেকে জাপানে আসা বিদেশী শিক্ষার্থী তাম "হারু-সান হাউস" নামের বাড়িটি খুঁজে বেড়াচ্ছে, যেখানে সে টোকিওতে অবস্থানকালে যৌথভাবে বসবাস করবে।
স্কিট
শব্দার্থすみません
sumimasen
ক্ষমা করবেন, মাফ করবেন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はるさんハウス
Haru-san-Hausu
হারু-সান হাউস
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どこ
doko
কোথায়
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
あれ？
are?
আরে? (বিস্ময় প্রকাশ)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ぼくたち
bokutachi
আমরা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
うち
uchi
বাড়ি, বাসা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すぐ近く
sugu chikaku
খুব কাছে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
一緒に
issho ni
একসঙ্গে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
行く
iku
যাওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
こっち
kocchi
এই দিকে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
ঠিক আছে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ありがとうございます
arigatoo gozaimasu
আপনাকে ধন্যবাদ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যদিক বা অবস্থান জিজ্ঞেস করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
দিক বা অবস্থান জানতে চাইলে বলুন "[কাঙ্খিত স্থানের নাম] ওয়া দোকো দেস্ কা।" এখানে "ওয়া" হচ্ছে পার্টিকেল যা বাক্যের মূল প্রসঙ্গ বা টপিক নির্দেশকারী বিশেষ্য (বা সর্বনাম) পদের সঙ্গে যুক্ত হয়। জাপানি হিরাগানা লিপির は (হা) অক্ষর দিয়ে লেখা হলেও এটি "ওয়া" উচ্চারিত হয়। এবার প্রশ্নবাচক শব্দ "দোকো" অর্থাৎ "কোথায়" শব্দটি বসিয়ে এর সঙ্গে জুড়ে দিন "দেস্ কা", আর পুরো বাক্যটি ঊর্ধ্বমুখী স্বরভঙ্গিতে বললেই এটি হবে প্রশ্নবোধক বাক্য।
প্রশ্নবোধক বাক্য তৈরির পার্টিকেল "কা":
"দোকো দেস্ কা" কথাটির শেষে যে "কা" রয়েছে, তা হল একটি পার্টিকেল যেটি জাপানি বাক্যের শেষে জুড়ে দিলে বাক্যটি প্রশ্নবোধক বাক্যে রূপান্তরিত হয়।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
দিক বা অবস্থান জানতে চাওয়া
স্টেশন
駅
eki
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। XXX কোথায় আছে বলতে পারেন?
すみません。～はどこですか。
Sumimasen. ~wa doko desu ka.
কনভিনিয়েন্স স্টোর
コンビニ
konbini
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। XXX কোথায় আছে বলতে পারেন?
すみません。～はどこですか。
Sumimasen. ~wa doko desu ka
এটিএম
ATM
ee-tii-emu
বোনাস বাক্যমাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
এটি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের অভিব্যক্তি। বন্ধুবান্ধব অথবা পরিবারের লোকজনের মত ঘনিষ্ঠদের সঙ্গে কথা বলার সময় সংক্ষেপে শুধুমাত্র "আরিগাতোও" বললেও চলবে।
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি
জাপানি ভাষার উচ্চারণ
জাপানি ভাষার উচ্চারণে অধিকাংশ সিলেবল একটিমাত্র ব্যঞ্জন ধ্বনির পরে একটি স্বর ধ্বনি যুক্ত হয়ে গঠিত হয়।
জাপানি ভাষার অ্যাকসেন্ট বিভিন্ন সিলেবলের পিচ বা স্বরগ্রামের পরিবর্তনের মাধ্যমে উচ্চারিত হয়, ইংরেজির মত জোরালো ও মৃদু সিলেবলের মাধ্যমে নয়। প্রতিটি জাপানি শব্দ সুনির্দিষ্ট অ্যাকসেন্ট মেনে চলে; কোনটিতে স্বরগ্রাম সমান তালে থাকে, আবার কোনটিতে নির্দিষ্ট স্থানে স্বরগ্রাম বা পিচ বা টোন নিম্নগামী হয়।
বৃষ্টি
বৃষ্টি পড়েছে।
ক্যান্ডি বা লজেন্স
লজেন্স পড়েছে।
আরও জানুন!
