শব্দার্থের তালিকা ও কুইজ
পাঠ 45
お誕生日おめでとう [ওতান্জোওবি ওমেদেতোও]
শুভ জন্মদিন !
"ওতান্জোওবি" কথাটি মার্জিত রূপ, কেননা "তান্জোওবি" (জন্মদিন) কথাটির আগে যুক্ত করা হয়েছে সম্মানসূচক উপসর্গ "ও"। এই কথাটি আরো মার্জিতভাবে বলতে চাইলে "ওতান্জোওবি ওমেদেতোও" কথাটির পরে বলুন "গোযাইমাস্"।
পাঠে ব্যবহৃত শব্দ ও শব্দসমষ্টি
| みんな | アンナ、お誕生日おめでとう。 | আন্না, শুভ জন্মদিন!
|
|---|---|---|
| বন্ধুবান্ধব | আন্না, ওতান্জোওবি ওমেদেতোও।
আন্না, শুভ জন্মদিন!
|
|
| 健太 | これ、ほんの気持ちです。 | এই নিন সামান্য শুভেচ্ছা উপহার।
|
| কেন্তা | কোরে, হোন্নো কিমোচি দেস্।
এই নিন সামান্য শুভেচ্ছা উপহার।
|
|
| アンナ | どうもありがとうございます。 | অনেক অনেক ধন্যবাদ।
|
| আন্না | দোওমো আরিগাতোও গোযাইমাস্।
অনেক অনেক ধন্যবাদ।
|
|
| さくら | 何をもらったの？ | কী উপহার পেলেন?
|
| সাকুরা | নানি ও মোরাত্তা নো?
কী উপহার পেলেন?
|
|
| アンナ | 開けてもいいですか。 | খুলে দেখতে পারি কি?
|
| আন্না | আকেতে মো ইই দেস্ কা?
খুলে দেখতে পারি কি?
|