শব্দার্থের তালিকা ও কুইজ
পাঠ 33
くれます [কুরেমাস্]
দেওয়া ( গ্রহীতার দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যবহৃত )
অন্য কেউ যখন বক্তাকে কোনকিছু দেন, তখন বক্তা ব্যবহার করেন "কুরেমাস্"। পরিবার পরিজনের মত বক্তার ঘনিষ্ঠ লোককে কেউ কিছু দিলে সে ক্ষেত্রেও "কুরেমাস্" ব্যবহৃত হয়।
পাঠে ব্যবহৃত শব্দ ও শব্দসমষ্টি
健太 | これは、僕が富士山で撮った写真です。 | এটা হচ্ছে, ফুজি পর্বতে আমার তোলা ছবি।
|
---|---|---|
কেন্তা | কোরে ওয়া, বোকু গা ফুজিসান দে তোত্তা শাশিন দেস্।
এটা হচ্ছে, ফুজি পর্বতে আমার তোলা ছবি।
|
|
アンナ | あっ、私だ。 | আ’, এ যে আমার ছবি।
|
আন্না | আ’, ওয়াতাশি দা।
আ’, এ যে আমার ছবি।
|
|
健太 | 驚いた? あとで、アンナさんにあげます。 |
অবাক হয়েছেন? পরে আমি (এই ছবি) আপনাকে দেব। |
কেন্তা | ওদোরোইতা? আতোদে, আন্না-সান নি আগেমাস্। অবাক হয়েছেন? পরে আমি (এই ছবি) আপনাকে দেব।
|
|
アンナ | 写真をくれるんですか。うれしいです。 | ছবি দেবেন? কী মজা!
|
আন্না | শাশিন ও কুরেরু-ন্ দেস্ কা? উরেশিই দেস্।
ছবি দেবেন? কী মজা!
|