শব্দার্থের তালিকা ও কুইজ

পাঠ 21

ভীষণ, কঠিন ব্যাপার, অবিশ্বাস্য
সমস্যা বা সংকটে পড়লে এই বিশেষণ ব্যবহার করা হয়। মার্জিত ভঙ্গিতে বলতে হবে, "তাইহেন দেস্‌"।

さくら	アンナ、上手だね。	আন্না, আপনি বেশ দক্ষ।
সাকুরা	আন্না, জোওযু দা নে। আন্না, আপনি বেশ দক্ষ।	আন্না, আপনি বেশ দক্ষ।
アンナ	いいえ、それほどでも。	না, ততটা নয়।
আন্না	ইইয়ে, সোরেহোদোদেমো। না, ততটা নয়।	না, ততটা নয়।
ロドリゴ	あっ、もうこんな時間です。	আ’, এতটা সময় গড়িয়ে গেছে।
রড্রিগো	আ’, মোও কোন্‌না জিকান দেস্‌। আ’, এতটা সময় গড়িয়ে গেছে।	আ’, এতটা সময় গড়িয়ে গেছে।
アンナ	大変。門限に間に合わない。	কঠিন ব্যাপার। ডরমিটরি বন্ধ হওয়ার আগে ফিরতে পারবো না।
আন্না	তাইহেন। মোংগেন নি মানিআওয়ানাই। কঠিন ব্যাপার। ডরমিটরি বন্ধ হওয়ার আগে ফিরতে পারবো না।	কঠিন ব্যাপার। ডরমিটরি বন্ধ হওয়ার আগে ফিরতে পারবো না।