টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
ক্রিয়ার নাই-রূপ + নাকেরেবা নারিমাসেন (পাঠ 36)
কোন কিছু অবশ্যই করতে হবে, বা করা প্রয়োজন, এমন অভিব্যক্তি প্রকাশের ক্ষেত্রে প্রথমে ক্রিয়ার "নাই" রূপ নিয়ে সেখান থেকে –নাই অংশটুকু বাদ দিয়ে দিন। তারপর সেখানে জুড়ে দিন "নাকেরেবা নারিমাসেন"।উদাহরণস্বরূপ যদি বলতে চান, “আমাকে পড়াশোনা করতেই হবে,” তাহলে প্রথমে পড়াশোনা করা "বেংকিয়োও শিমাস্" ক্রিয়াটির "নাই" রূপ নেওয়া যাক, "বেংকিয়োও শিনাই"। এবার এর শেষভাগে থাকা "নাই" অংশটির পরিবর্তে জুড়ে দিন "নাকেরেবা নারিমাসেন"। তাহলে দাঁড়াচ্ছে, "বেংকিয়োও শিনাকেরেবা নারিমাসেন"।
"নাকেরেবা নারিমাসেন" (অর্থাৎ অবশ্যই করতে হবে, বা না করলে চলবে না), এই অংশটুকু অমার্জিত ভঙ্গিতে বলা হয় "নাকিয়া"। সেক্ষেত্রে, "পড়াশোনা করতেই হবে", অমার্জিত ভঙ্গিতে হবে "বেংকিয়োও শিনাকিয়া"। আবার যদি বলতে হয়, কোন নির্দিষ্ট কাজ করার দরকার নেই, তাহলে ক্রিয়ার "নাই" অংশটির পরিবর্তে জুড়ে দিন "নাকুতেমো ইই দেস্"। কাজেই, ধরুন বলতে চান, “পড়াশোনা করতে হবে না, অর্থাৎ না করলেও চলবে,” তাহলে পড়াশোনা না করা অর্থাৎ "বেংকিয়োও শিনাই" কথাটির "নাই" অংশের পরিবর্তে জুড়ে দিন "নাকুতেমো ইই দেস্" এবং পুরো কথাটি একসঙ্গে বলুন "বেংকিয়োও শিনাকুতেমো ইই দেস্"।
তবে বন্ধুরা সাবধান! পড়াশোনা না করলেও চলবে, এমনটি ভাবার কোন সুযোগ নেই।