পাঠ 9
ক’টা থেকে?
আজ ক্লাসে অধ্যাপক সুযুকি একটি ঘোষণা দিতে যাচ্ছেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ:
নান্জি কারা দেস্ কা?
স্ক্রিপ্ট
| 先生 | 明日、健康診断があります。 | আগামীকাল (আপনাদের) স্বাস্থ্য পরীক্ষা রয়েছে।
|
|---|---|---|
| শিক্ষক | আশ্তা, কেংকোওশিন্দান গা আরিমাস্।
আগামীকাল (আপনাদের) স্বাস্থ্য পরীক্ষা রয়েছে।
|
|
| アンナ | 何時からですか。 | ক’টা থেকে?
|
| আন্না | নান্জি কারা দেস্ কা?
ক’টা থেকে?
|
|
| 先生 | 午前９時から１１時までです。 ここに８時半に集まって下さい。 |
সকাল ৯টা থেকে ১১টা পর্যন্ত।
অনুগ্রহ করে সকাল সাড়ে আটটায়
এখানে উপস্থিত হবেন।
|
| শিক্ষক | গোযেন কুজি কারা জুউ-ইচিজি মাদে দেস্। কোকো নি হাচিজি হান নি আৎসুমাত্তে কুদাসাই।
সকাল ৯টা থেকে ১১টা পর্যন্ত।
অনুগ্রহ করে সকাল সাড়ে আটটায়
এখানে উপস্থিত হবেন।
|
ব্যাকরণের টিপস
নান্জি
নান শব্দের অর্থ কী, এবং জি মানে সময়। জি শব্দটি সুনির্দিষ্ট সময় বোঝাতে গণনাবাচক পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
যেমন) নান্জি দেস্ কা? (ক’টা বাজে?)
এ প্রসঙ্গে "শিক্ষণ উপকরণ" মেনু দেখুন।
টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
ক্রিয়াপদের তে-রূপ; বিবিধ নিয়ম
আগের পাঠে আপনারা ক্রিয়াপদের "মাস্"-রূপ থেকে "তে" রূপে পরিবর্তন করার মূল নিয়ম শিখেছেন। সেক্ষেত্রে শুধুমাত্র "মাস্" এর পরিবর্তে "তে" বসালেই হয়ে যায়।
ধ্বন্যাত্মক শব্দ
কাজ করতে গিয়ে যদি সময় বা উপকরণ এমনভাবে ফুরিয়ে যায়, যে শেষ পর্যন্ত ঐ কাজটি কোন রকমে সম্পন্ন হয়, এমন পরিস্থিতি বোঝানোর শব্দ
জাপানি ভাষায় আছে বহু ধ্বন্যাত্মক শব্দ। জীবজন্তুর ডাক থেকে আরম্ভ করে অনুভূতি প্রকাশক অভিব্যক্তি পর্যন্ত জাপানি ভাষার বিচিত্র সব ধ্বন্যাত্মক শব্দ অডিওর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আন্নার স্বগতোক্তি
শুনেছি জাপানি ভাষায় কতগুলো সংখ্যাকে অশুভ মনে করা হয়ে থাকে। চার সংখ্যাটির উচ্চারণ হচ্ছে "শি", আবার মৃত্যুর জাপানি শব্দটিরও একই উচ্চারণ। তেমনিভাবে নয় সংখ্যাটির উচ্চারণ হচ্ছে "কু", আবার দুর্ভোগের জাপানি শব্দটির উচ্চারণও তাই। এ কারণে অনেক হোটেল এবং হাসপাতালে চার এবং নয় সংখ্যা দুটি রুম নাম্বার হিসেবে রাখা হয় না।
