شرح الأستاذة

ICHIBAN (الدرس 42)

عند المقارنة بين ثلاثة أشياء أو أكثر، نصف أفضلها بكلمة ICHIBAN أي رقم واحد. لنقول مثلا إن شيئا هو الأكثر تشويقا، نستخدم الصفة OMOSHIROI أي مشوق ونقول ICHIBAN OMOSHIOI DESU والصفة نفسها OMOSHIROI لا تتغير.

ونطاق المقارنة نوضحه بإضافة الحرف المساعد DE. الأفضل في اليابان مثلا يعني NIHON DE ICHIBAN. إذن، كيف نقول إن جبل فوجي هو أعلى جبل في اليابان؟ عال يعني TAKAI وبالتالي الجملة هي: FUJISAN WA NIHON DE ICHIBAN TAKAI DESU. والآن تعالوا نكون جملة استفهامية باستخدام ICHIBAN. أداة الاستفهام التي تسبق ICHIBAN تختلف حسب الأشياء التي يراد التفضيل فيما بينها.

عند التفضيل فيما بين أشياء موجودة أمامنا نستخدم DORE GA أي "أيها". أي هذه الأشياء تحب؟ نستخدم الصفة SUKI التي تعني يحب ونقول DOREGA ICHIBAN SUKI DESU KA.

أما إذا كانت الأشياء غير موجودة أمامنا، فسنستخدم NANI GA أي "ماذا". ما هو الشيء المفضل لديك يعني NANI GA ICHIBAN SUKI DESU KA.
وعندما يكون التفضيل بين أشخاص نستخدم DARE GA أي "مَن" وعندما يكون بين أماكن نستخدم DOKO GA أي "أين"، وعندما يكون بين مواعيد نستخدم ITSU GA أي "متى".