شرح الأستاذة

صيغة TE من الفعل + MO II DESU KA (الدرس 14)

إعطاء الإذن يكون بإضافة اللفظ MO II DESU إلى صيغة TE من الفعل الذي يُسمح بالقيام به. مثلا، لنقول "يمكنك أن تأكل"، نحول الفعل TABEMASU أي يأكل إلى صيغة TE وهي TABETE ونضيف إليها MO II DESU ونقول: TABETE MO II DESU.

وعند طلب الإذن، نضيف إلى هذه الجملة في آخرها الحرف المساعد KA ونرفع نبرة الصوت في آخر الجملة. مثلا، هناك حلوى أمامنا ونريد أن نستأذن بتناولها. فنضيف إلى TABETE MO II DESU الحرف KA ونقول: TABETE MO II DESU KA هل يمكنني أن آكل؟
وللرد على هذا السؤال بالإيجاب، نقول ببساطة: DÔZO أي تفضل.
وحتى إن لم تعرفوا الفعل المطلوب في صيغة TE، فقط أشيروا إلى ذلك الشيء الذي تريدونه وقولوا:
II DESU KA أي هل تسمح؟ وسيفهم بم تستأذنون.