الصفحة الرئيسية > تعلم اللغة اليابانية > الصفحة العربية > قائمة الدروس > الدرس 15

الدرس 15

إنهم نائمون.

تذهب أنّا مع ساكورا ورودريغو إلى محل للكتب. وقد اقترب القطار الذي استقلوه من شينجوكو.

الدرس 15 (10 دقائق)

الجملة الرئيسية

NETE IMASU

نص الحوار

さくら 次は新宿駅です。さあ、降りましょう。 المحطة التالية هي شينجوكو. هيا بنا ننزل.
ساكورا TSUGI WA SHINJUKU EKI DESU. SÂ, ORIMASHÔ.
المحطة التالية هي شينجوكو. هيا بنا ننزل.
ロドリゴ あれ。あの人たち、寝ています。 ماذا؟ أولئك الناس نائمون.
رودريغو ARE. ANO HITO TACHI, NETE IMASU.
ماذا؟ أولئك الناس نائمون.
アンナ 大丈夫かな。 هل سيكونون على ما يرام؟
أنّا DAIJÔBU KANA.
هل سيكونون على ما يرام؟
さくら 大丈夫、大丈夫。ほら、起きた。 لا تقلقوا. ها هم قد استيقظوا.
ساكورا DAIJÔBU, DAIJÔBU. HORA, OKITA.
لا تقلقوا. ها هم قد استيقظوا.

إرشادات نحوية

MASHÔ  

عند الدعوة إلى القيام بعمل ما، حوّل MASU من الفعل إلى MASHÔ. ويمكن استخدام هذا الأسلوب فقط عندما تكون متأكدًا من أن الآخرين لن يرفضوا اقتراحك.
مثال: KOKO DE ORIMASU (سننزل هنا) >> KOKO DE ORIMASHÔ (هيا بنا ننزل هنا)

وإن أردت أن تقترح شيئا مع السؤال عما إذا كان الآخرون موافقين أم لا، يمكنك استخدام MASENKA بدلا من MASHÔ. انظر الدرس 13.  

صيغة TE من الفعل + IMASU

بإضافة IMASU إلى صيغة TE من الفعل، يتحول الفعل إلى الحاضر المستمر، ويعني أن الفعل يجري في هذه اللحظة.
مثال: GOHAN O TABEMASU (يتناول/سيتناول وجبة)
>> GOHAN O TABETE IMASU (يتناول وجبة الآن)

شرح الأستاذة

نفي الصفات
عرفنا في الدرس الثالث عشر أن الصفات تنقسم بشكل عام إلى نوعين. النوع الأول هو صفات I التي تندرج تحتها الصفات التي تنتهي بالحرف I مثل ATARASHII أي جديد. والنوع الآخر هو صفات NA التي نضيف إليها الحرف NA عندما يعقبها الاسم الموصوف. والصفة التي وردت في هذا الدرس DAIJÔBU هي واحدة من صفات NA وبالتالي عندما نذكرها قبل ذكر الاسم الموصوف تصبح DAIJÔBUNA.

كلمات المحاكاة الصوتية

النوم
تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.

تغريدات أنّا

تمتاز القطارات في اليابان بالراحة والدقة في المواعيد. ولكن، علمت أنه لا يسمح بالحديث بالهاتف المحمول داخل القطارات. وسألتزم أنا أيضا بهذه السلوكيات.

Anna

قائمة الدروس

أنت الآن ستخرج من موقع NHK