#44

كيفية الحديث عما سمعته من شخص آخر

またコンサートがあるそうです سمعت أن هناك حفلًا آخر

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

لقد تمكنت تام أخيرًا من لقاء يووكي مرة أخرى. وتتحدث عن ذلك لهارو - سان وكايتو.

استمع 44# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

会う

au

يلتقي

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いい(←よかった)

ii (←yokatta)

جيد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

とても

totemo

جدًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

うれしい

ureshii

سعيد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

活躍する

katsuyaku-suru

يكون ناجحًا في مجال نشاطه

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

10月

juugatsu

أكتوبر/تشرين الأول

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

また

mata

مرة أخرى

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

コンサート

konsaato

حفل موسيقي

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

ある

aru

يوجد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

そうですか

soo desu ka

أهو كذلك

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

كيفية الحديث عما سمعته من شخص آخر

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

عند الحديث عن أمر سمعته من شخص آخر، تقول الجملة ثم تختم بـsoo desu. العبارة التي تسبق soo desu تكون جملة في صيغة عادية تستخدم فيها أفعال وصفات وأسماء. konsaato ga aru هي صيغة الجملة العادية من جملة في صيغة MASU هي konsaato ga arimasu ومعناها "يوجد حفل موسيقي".

الفرق بين oishii soo desu و oishisoo desu.
إذا كان الغرض من soo desu هو النقل عن قول شخص آخر، نضيف soo إلى جملة في الصيغة العالية. مثال: oishii soo desu "سمعت أنه لذيذ". أما إذا كان الغرض من soo desu هو الحديث عن الانطباع من النظر إلى الشيء، فنحذف المقطع الأخير من الصفة، أي i إذا كانت إحدى صفات I و na إذا كانت إحدى صفات NA، ثم نضيف soo desu. مثال: oishisoo desu "يبدو لذيذا".

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

تحدث عن أمر سمعته

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

سمعت أن إعصارًا آتٍ.

إعصار آتٍ

台風が来る

taifuu ga kuru

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

سمعت أن [الجملة]

الجملة】そうですね。

【الجملة】soo desu ne.

بالمجان في أيام الجمعة

金曜日はただだ

kin-yoobi wa tada da

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

سمعت أن [الجملة]

الجملة】そうですね。

【الجملة】soo desu ne.

الطقس حار في أوكيناوا

沖縄は暑い

okinawa wa atsui

مفردات ذات صلة

الشهور

كانجي

tenki (طقس)

ثقافة

دليل مي يا السياحي

مهرجانات اليابان

في اليابان العديد من المهرجانات التقليدية في أنحاء البلاد. يقال إن هناك مئات الآلاف منها. على سبيل المثال، بدأ "مهرجان غيئون" في كيوتو قبل ألف سنة ويحتفل به بموكب لمنصات متحركة عملاقة مزخرفة بشكل بهي يسحبها الناس في شوارع المدينة. أيضًا من المهرجانات ذات الشعبية "مهرجان نيبوتا" في أؤوموري و"مهرجان أوا أودوري" في توكوشيما حيث يشارك عدد كبير من الناس في رقصات مفعمة بالطاقة.

(1) مهرجان غيئون
(كيوتو، يوليو/تموز)

(2) مهرجان نيبوتا أؤوموري
(أؤوموري، أغسطس/آب)

(3) مهرجان أوا أودوري
(توكوشيما، أغسطس/آب)

(4) مهرجان سانجا
(طوكيو، مايو/أيار)

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي