#36

السؤال عن الوقت

お風呂は何時から何時までですか من أي ساعة إلى أي ساعة يمكن استخدام حوض الماء الساخن؟

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

وصلت تام وأياكا إلى نزل به ينبوع مياه ساخنة في هاكونيه. وستأخذهما إحدى النادلات إلى غرفتهما.

استمع 36# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

こちら

kochira

هذا (أسلوب مهذب)

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

部屋/お部屋

heya/oheya

غرفة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

~でございます

~de gozaimasu

أسلوب أكثر تهذبًا من desu

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

風呂/お風呂

furo/ofuro

حمام/حوض الماء الساخن

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

何時

nan-ji

أي ساعة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

asa

صباح

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

yoru

ليل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

日本

Nihon

اليابان

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

温泉

onsen

ينبوع مياه ساخنة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

入る

hairu

يدخل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

初めて

hajimete

أول مرة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

楽しみ(な)

tanoshimi (na)

يتطلع إلى

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

للسؤال عن موعد البداية والنهاية، استخدم nanji" الساعة كم" وقلnan-ji kara nan-ji made desu ka. وأضف إلى الشيء الذي تسأل عن بدايته ونهايته الحرف المساعد wa واذكره في أول الجملة. kara يعني "مِن" و made يعني "إلى/حتى".

طرق مختلفة للسؤال عن الوقت:
للسؤال عن موعد بداية الشيء فقط، قل XXX wa nan-ji kara desu ka أي "من أي ساعة يبدأ XXX؟" وللسؤال عن موعد انتهاء الشيء فقط قل XXX wa nan-ji made desu ka أي "في أي ساعة ينتهي XXX؟".

تعلّم المزيد

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

اسأل عن الوقت

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

من أي ساعة يبدأ مهرجان الألعاب النارية؟

«موعد البدء»مهرجان الألعاب النارية

花火大会

hanabi-taikai

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

من أي ساعة إلى أي ساعة يستمر XXX؟

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«موعد الإغلاق»هذا المتجر

この店

kono mise

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

من أي ساعة إلى أي ساعة يستمر XXX؟

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«موعد بدء وانتهاء الخدمة»العربات المعلقة

ロープウエー

roopu-uee

عبارة إضافية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

أصوات الناس

عندما يسألونك إن كان قد سبق لك أن جربت شيئًا ما، أجب بهذه العبارة.

كانجي

yu (ماء ساخن)

ثقافة

حقيبة نصائح هارو- سان

الدخول في العيون الساخنة

معظم حمامات العيون الساخنة والحمامات العامة في اليابان مقسمة إلى جزئين منفصلين أحدهما للرجال والآخر للنساء.
على مدخل كل جزء ستار مكتوب عليه رمز كانجي، إما "رجال" أو "نساء". من المفيد أن تتذكروا هذين الرمزين.

حمام الرجال

حمام النساء

كيفية الاستحمام

ينبغي الاغتسال قبل دخول حوض الماء الساخن

يجب عدم إدخال مناشف في الماء كما يجب إبقاء شعر الرأس فوق الماء

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي