#24

كيفية ذكر الشيء الذي لا تحبه أو لا يمكن أن تأكله

生卵は食べられません لا أستطيع أن آكل البيض النيء

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

أعد كايتو فطورا لكل نزلاء هاروسان - هاوس. ويبدو أنه إفطار ياباني تقليدي.

استمع 24# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

いただきます

itadakimasu

(كلمة التحية التي تقال قبل تناول الطعام)

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

日本食

Nihon-shoku

الطعام الياباني

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

健康

kenkoo

صحة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いい

ii

جيد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

これ

kore

هذا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

生卵

nama-tamago

بيض نيء

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

すみません

sumimasen

آسف

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

watashi

أنا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

食べる

taberu

يأكل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

そう

soo

أهو كذلك

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

じゃあ

jaa

إذن

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

納豆

nattoo

ناتّو (فول صويا مخمر)

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

だめ(な)

dame (na)

غير مقبول / ليس جيدًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

大好き(な)

daisuki (na)

مفضل بشدة (يحب جدًا)

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

كيفية ذكر الشيء الذي لا تحبه أو لا يمكن أن تأكله

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

لتوضح الطعام الذي لا يمكن أن تأكله، قل اسم الطعام ثم wa taberaremasen "لا أستطيع أن آكله". taberaremasen هي صيغة النفي المهذبة من taberareru وهي صيغة الإمكانية من الفعل taberu أي "يأكل".

ذكر الشيء الذي لا تستطيع أن تشربه:
الفعل "يشرب" هو nomu وصيغة الإمكانية منه هي nomeru "يمكن أن يشرب". صيغة النفي المهذبة هي nomemasen "لا أستطيع أن أشرب". لذا، إذا أردت أن تقول إنك لا تستطيع شرب شيء معين، فاذكر اسم ذلك الشيء ثم قل wa nomemasen "لا أستطيع أن أشربه".

الحرف المساعد wa / ga:
في حوار هذا الدرس، تتحدث تام عن طعام موجود أمامها وهذا الشيء هو الموضوع الرئيسي للجملة وبالتالي تضيف إليه الحرف المساعد wa. أما إذا أردت أن تقول إنك لا تستطيع أن تأكل شيئًا يرد ذكره لأول مرة، كما أن تجيب على سؤال عن الطعام الذي لا تحبه، وهذا الطعام غير موجود أمامك، فاذكر ذلك الشيء ثم أضف إليه الحرف المساعد ga ثم قل taberaremasen "لا أستطيع أن آكله".

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

تمرّن على كيفية ذكر الشيء الذي لا تستطيع أن تأكله

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

لا أستطيع أن آكل القريدس

القريدس (الجمبري)

えび

ebi

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

لا أستطيع أن آكل XXX.

すみません。私、~は食べられません。

Sumimasen. Watashi, ~wa taberaremasen.

لحم الخنزير

豚肉

butaniku

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

لا أستطيع أن أشرب XXX

すみません。私、~は飲めません。

Sumimasen. Watashi, ~wa nomemasen.

الخمر | لا أستطيع أن أشرب

お酒

osake

عبارة إضافية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

أصوات الناس

هذه هي كلمة التحية التي تقال قبل البدء في تناول الطعام. وتعبر عن الشكر إلى كل من شارك في إعداد الوجبة. وعند الانتهاء من الأكل عادة ما يقول الناس Gochisoosama deshita.

كانجي

Tamago (بيض)

ثقافة

كايتو مرشدك لأشهى الأطعمة

الإفطار الياباني

الإفطار الياباني التقليدي يتألف من الأرز وحساء الميسو وشريحة سمك مشوية وغيرها. ولكن من الشائع الآن تناول إفطار غربي يتألف من الخبز والبيض والقهوة وغيرها.

إفطار ياباني

إفطار غربي

تقدم الفنادق سواء كانت يابانية أو غربية الطراز إفطارًا متنوعًا وهناك فنادق تقدم الإفطار في بوفيه مفتوح.

إفطار البوفيه المفتوح

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي