#12

التعبير عن الانطباعات أو شرح الأمور، الجزء الأول

かわいいお守りですね طلسم لطيف، أليس كذلك؟

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

ذهبت تام والمصورة الصينية مي يا إلى معبد سينسوجي البوذي في حي أساكوسا بطوكيو. وهما الآن تقفان عند مكان بيع الطلاسم.

استمع 12# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

これ

kore

هذا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

かわいい

kawaii

لطيف وجذاب

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

お守り

omamori

طلسم

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

本当

hontoo

حقًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いい

ii

جيد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

それ

sore

ذاك

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

縁結び

enmusubi

الربط بين شخصين بغرض الزواج أو علاقة رومانسية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

800円

happyaku-en

800 ين

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

~になる

~ni naru

ثمنه XXX

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

恋人

koibito

صديق / صديقة (في علاقة رومانسية)

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

できる

dekiru

أن يكتسب المرء شيئًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

じゃあ

jaa

إذَن

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

ください

kudasai

أعطني

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

التعبير عن الانطباعات أو شرح الأمور، الجزء الأول

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

الصفة تأتي قبل الموصوف كما هو الحال في kawaii omamori أي "طلسم لطيف". ويمكن أيضًا أن تستخدم الصفة كخبر يصف المبتدأ وعندها تأتي في نهاية الجملة. والصفات التي تنتهي بالمقطع i مثل kawaii "لطيف وجذاب" تسمى "صفات I".

الصفات في اليابانية:
هناك نوعان من الصفات: "صفات I" التي تنتهي بالمقطع i و"صفات NA" التي تنتهي بالمقطع na. وقد درسنا عن صفات I في هذا الدرس. وسندرس عن صفات NA في الدرس 16.

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

لنعبر عن انطباعاتنا

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

كبير، أليس كذلك؟

كبير

大きい

ookii

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

إنه (صفة من صفات I)، أليس كذلك؟

صفات I】ですね。

【صفات I】 desu ne.

غالي الثمن

高い

takai

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

إنه (صفة من صفات I)، أليس كذلك؟

صفات I】ですね。

【صفات I】 desu ne.

(الجو) بارد

寒い

samui

عبارة إضافية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

أصوات الناس

قل هذه العبارة وأنت تشير إلى الشيء الذي تريده في متجر أو مطعم.

كانجي

Kinniku (عضلة)

ثقافة

دليل مي يا السياحي

المعابد الشنتوية والبوذية في اليابان

توجد في شتى أنحاء اليابان معابد بعضها مكرس لآلهة الشنتو وبعضها مكرس للبوذية. وتحظى المعابد الشنتوية والبوذية بإقبال السياح كذلك. ومن أشهر المعابد في طوكيو معبد مييجي جينغو الشنتوي ومعبدا سينسوجي وزوجوجي البوذيان.

بوابة معبد مييجي جينغو الشنتوي

معبد زوجوجي البوذي

من بين المعابد الشهيرة أيضًا معبد إيزومو تايشا الشنتوي بمحافظة شيمانيه المعروفة كأرض الأساطير، ومعبد تودايجي البوذي في نارا الذي يوجد فيه تمثال بوذا العظيم.

معبد إيزومو تايشا الشنتوي

تمثال بوذا العظيم في معبد تودايجي البوذي

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي