#6

التأكد من وجهات المواصلات العامة

この電車は池袋に行きますか هل يذهب هذا القطار إلى إيكيبوكورو؟

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

إنه أول يوم تذهب فيه بطلة حوارات دروسنا تام إلى الجامعة. وهي الآن في المحطة ولكنها ليست متأكدة مما إذا كان القطار الذي تستعد لركوبه هو القطار الصحيح.

استمع 6# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

すみません

sumimasen

عذرًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

はい

hai

نعم

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

この

kono

هذا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

電車

densha

قطار

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

池袋

Ikebukuro

إيكيبوكورو

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

行く

iku

يذهب

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いいえ

iie

لا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

山手線

Yamanote-sen

خط يامانوتيه

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

どこ

doko

أين

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

3

san

ثلاثة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

~番線

~ban-sen

الرصيف رقم XXX

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

わかる

wakaru

يفهم

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

شكرًا جزيلًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

التأكد من وجهات المواصلات العامة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

استخدم الجملة: kono [المركبة] wa [المكان] ni ikimasu ka للسؤال عن وجهة وسيلة من وسائل المواصلات العامة.
kono يضاف إلى الاسم لكي يعني "هذا الـ......". ويدل على أنك تسأل عن القطار الموجود أمامك. الحرف المساعد ni يدل على الوجهة ويعادل حرف الجر "إلى". ikimasu هي صيغة MASU من الفعل iku الذي يعني "يذهب".

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

تأكد من الوجهة

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

هل تذهب هذه الحافلة إلى المطار؟

الحافلة | المطار

バス | 空港

basu | kuukoo

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

هل يذهب هذا الـ..... (مركبة) إلى ..... (المكان)؟

この【مركبة】は【المكان】に行きますか。

Kono 【مركبة】 wa 【المكان】 ni ikimasu ka.

القطار | شينجوكو

電車 | 新宿

densha | Shinjuku

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

هل يذهب هذا الـ..... (مركبة) إلى ..... (المكان)؟

この【مركبة】は【المكان】に行きますか。

Kono 【مركبة】 wa 【المكان】 ni ikimasu ka.

قطار الرصاصة شينكانسين | هيروشيما

新幹線 | 広島

Shinkansen | Hiroshima

مفردات ذات صلة

الأعداد من واحد إلى عشرة

تعلّم المزيد

كانجي

Sakura (زهرة الكرز)

ثقافة

حقيبة نصائح هارو- سان

نظام السكك الحديدية في اليابان

تمتد شبكة السكك الحديدية في اليابان إلى كل أنحاء البلاد. والمدن الكبيرة بشكل خاص مزودة بعدد كبير من خطوط القطارات من بينها خطوط مترو الأنفاق. كما أن المدن موصلة ببعضها بقطارات الرصاصة "شينكانسين" والقطارات السريعة الأخرى، الأمر الذي يجعل السفر عبر المسافات الطويلة أمرًا سهلًا جدًا.

شبكة السكك الحديدية اليابانية تضم عددًا كبيرًا من الخطوط

لشراء تذكرة، تأكد أولًا من السعر على قائمة الأسعار ثم أدخل النقود في مكنة بيع التذاكر. وإذا حصلت على بطاقة إلكترونية مدفوعة الأجر مقدمًا فسيمكنك المرور ببوابات التذاكر بمجرد ملامسة شاشة الماسح بالبطاقة، وسيُسحب رسم الركوب آليًا.

ولكن احترس لأن المحطات والقطارات تكون مزدحمة للغاية في أوقات ذروة الزحام صباحًا ومساءً.

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي