#4

كيف تذكر ما أنت مقبل على القيام به

大学で日本語を勉強します سأدرس اللغة اليابانية في جامعة

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

تتبادل تام أطراف الحديث مع صديقتها الجديدة مي يا وهي مصورة من الصين. وغرفة مي يا بها الكثير من الصور التي التقطت في أنحاء اليابان.

استمع 4# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

これ

kore

هذا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

どこ

doko

أين

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

沖縄

Okinawa

أوكيناوا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

へえ

hee

(لفظ تعجب)

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

京都

Kyooto

كيوتو

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

とても

totemo

جدًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

きれい(な)

kiree (na)

جميل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

そうですね

soo desu ne

معك حق/ متفق معك

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

日本

Nihon

اليابان

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

nani

ماذا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

する

suru

يفعل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

大学

daigaku

جامعة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

日本語

Nihongo

اللغة اليابانية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

勉強する

benkyoo-suru

يدرس

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いい

ii

جيد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

はい

hai

نعم

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

楽しみ(な)

tanoshimi (na)

يتطلع

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

كيف تذكر ما أنت مقبل على القيام به

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

للتعبير عما تعتزم القيام به، استخدم صيغة MASU من الفعل (التي تنتهي باللفظ masu) مثل benkyoo-shimasu أي "أدرس". تستخدم هذه الصيغة عندما يراد أن يكون الكلام مهذبًا. اللفظ de يعادل حرف الجر "في" ويشير إلى المكان. والحرف المساعد o يضاف إلى المفعول به. الفعل يأتي في نهاية الجملة.

مجموعات الأفعال وتصريفها
الصيغة الأساسية من الأفعال مثل kau أي "يشتري" وtaberu أي "يأكل" وbenkyoo-suru أي "يدرس" تدعى صيغة المعجم لأن الأفعال مدرجة بهذه الصيغة في المعاجم.

تقسم الأفعال إلى ثلاث مجموعات حسب كيفية تصريفها.
الأفعال في المجموعة 1 تنتهي بالحركة u وهذا الجزء هو الذي يصرف. يمكن للتوضيح تفكيك الفعل هكذا: (kau (ka+u أي "يشتري" و(nomu (nom+u أي "يشرب" و(iku (ik+u أي "يذهب".
الأفعال في المجموعة 2 تنتهي بالمقطع ru وهذا الجزء هو الذي يصرف. ويمكن تفكيك هذه الأفعال هكذا: (miru (mi+ru أي "يشاهد"، (taberu (tabe+ru أي "يأكل".
الأفعال في المجموعة 3 تصرف بطرق استثنائية وهي في الحقيقة فعلان فقط وهما kuru أي "يأتي" وsuru/~suru أي "يفعل".

للمزيد من التفاصيل انظر إلى جدول تصريف الأفعال.

"لتحويل صيغة المعجم من فعل في المجموعة 1 إلى صيغة MASU، حوّل u في النهاية إلى i ثم أضف masu أي ka+u→ka+i masu.
أما عن الأفعال في المجموعة 2، حوّل ru في النهاية إلى masu أي tabe+ru→tabe+masu. وفي المجموعة 3 (الفعلان الاستثنائيان) يكون التصريف هكذا:
kuru→kimasu
suru→shimasu
تستخدم صيغة MASU من الفعل ليس فقط للتعبير عما تعتزم القيام به وإنما أيضا للأمور التي تفعلها عادة وعند ذكر حقائق عامة."

تعلّم المزيد

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

تحدث عما ستفعله في اليابان

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

سآكل تينبورا

تينبورا | سآكل

天ぷら | 食べます(食べる)

tenpura | tabemasu (taberu)

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

سوف .... (فعل ثم مفعول به)

فعل ثم مفعول به】 を~ます。

【فعل ثم مفعول به】 o~masu.

كابوكي | سأشاهد

歌舞伎 | 見ます(見る)

kabuki | mimasu (miru)

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

سوف .... (فعل ثم مفعول به)

فعل ثم مفعول به】 を~ます。

【فعل ثم مفعول به】 o~masu.

هدايا تذكارية | سأشتري

お土産 | 買います(買う)

omiyage | kaimasu (kau)

عبارة إضافية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

أصوات الناس

هذه جملة تعبر عن تطلعك لأمر أنت مقبل عليه

كانجي

Kane/Kin (مال / ذهب)

ثقافة

دليل مي يا السياحي

جمال أماكن شتى بأنحاء اليابان

يمكنك الاستمتاع بالمناظر الخلابة التي يتميز بها كل فصل من الفصول الأربعة في أنحاء البلاد. فالربيع على سبيل المثال هو موسم تفتح زهور الكرز. ومدينة كيوتو المذكورة في الحوار مشهورة بهذه الزهور. وفي الصيف يستمتع الكثيرون بتسلق الجبال والذهاب إلى الشواطئ. ويتميز فصل الخريف بأوراق الشجر التي تتلون بالأحمر والذهبي. وأهم مفاتن الشتاء هو الثلوج ويمكنك الاستمتاع بالتزحلق على الثلوج وغيره من الرياضات الشتوية.

(1) هوكّايدو

(2) نيكّو، محافظة توتشيغي

(3) كيوتو

(4) أوكيناوا

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي