#1

السؤال عن الطريق

はるさんハウスはどこですか أين هاروسان - هاوس؟

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

تام طالبة وافدة من فيتنام. وتبحث الآن عن "هاروسان - هاوس" وهو سكن مشترك ستقيم فيه أثناء وجودها في طوكيو.

استمع 1# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

すみません

sumimasen

عذرًا / من فضلك

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

はるさんハウス

Haru-san-Hausu

هاروسان - هاوس

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

どこ

doko

أين

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

あれ?

are?

ماذا؟ / عجبًا!

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

ぼくたち

bokutachi

نحن

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

うち

uchi

منزل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

すぐ近く

sugu chikaku

قريب جدًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

一緒に

issho ni

معًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

行く

iku

يذهب

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

こっち

kocchi

هنا / في هذا الاتجاه

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

はい

hai

نعم / حسنًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

شكرًا جزيلًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

السؤال عن الطريق

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

عند السؤال عن مكان ما، قل wa doko desu ka…..
wa هو الحرف المساعد الذي يضاف إلى الاسم الذي يمثل موضوع الجملة. ويكتب بحرف الهيراغانا( (ha ولكنه هنا ينطق wa. وبإضافة desu ka بعد أداة الاستفهام doko أي "أين" مع رفع نبرة الصوت في النهاية، تتحول الجملة إلى سؤال.

الحرف المساعد ka للسؤال:
المقطع ka في doko desu ka هو حرف مساعد يأتي في نهاية الجملة ليحولها إلى سؤال.

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

اسألوا عن الطريق

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

عذرًا، أين المحطة؟

المحطة

eki

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

من فضلك، أين ......؟

すみません。~はどこですか。

Sumimasen. ~wa doko desu ka.

متجر الاحتياجات اليومية

コンビニ

konbini

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

من فضلك، أين ......؟

すみません。~はどこですか。

Sumimasen. 〜wa doko desu ka

الصراف الآلي

ATM

ee-tii-emu

عبارة إضافية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

أصوات الناس

إنه تعبير الامتنان. وعندما تقدم الشكر لشخص قريب كالأصدقاء وأفراد العائلة، يمكن اختصاره فيكون arigatoo.

كانجي

Kokoro (قلب)

ثقافة

حقيبة نصائح هارو- سان

أصوات اللغة اليابانية

معظم المقاطع الصوتية في اليابانية مكونة من حرف ساكن وحرف لين

التشديد في اليابانية يكون برفع أو خفض نبرة الصوت وليس بقوة الصوت أو ضعفه. وكل كلمة لها قالب محدد من الحروف المشددة وغير المشددة. بعض الكلمات تنطق بنبرة موحدة بينما تنطق أخرى بخفض نبرة الصوت في بعض المقاطع.

مطر

تساقط المطر

حلوى / بونبون

تساقطت الحلوى

تعلّم المزيد

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي