月の歌

やまのあなた

カール・ブッセ
訳詞:上田敏
作曲:周防義和

山(やま)のあなたの空遠(そらとお)
幸(さいわい)住(す)むと人(ひと)のいふ(う)
噫(ああ)、われひとゝ尋(とと)めゆきて、
涙(なみだ)さしぐみかへ(え)りきぬ。
山(やま)のあなたになほ(お)遠(とお)
幸(さいわい)住(す)むと人(ひと)のいふ(う)

■うたの説明

◇“あなた” は、遠く、向こう。という意味。
◇“尋めゆく” は、たずねていく、という意味。
◇“さしぐむ” は、目に涙がわいてくる、という意味です。

山の向こうに、「幸せ」を探して訪ねていくと、
さらに遠くに「幸せ」があると言われ、驚き、涙があふれてくる・・・。

人は、「幸せ」を探して生きていくもの。今回は、男の子5人が「春駒」に乗って、
「幸せ」を探しに出かけました。秋空の中、山に向かって走る姿が爽快です。

にほんごであそぼ トップへ戻る