NHK札幌放送局

あつまれ!みんなdeいか踊り!

道南web

2020年9月7日(月)午後3時11分 更新

函館の夏の風物詩として毎年8月に行われる「函館港まつり」。
中でも、パレードが行われるいか踊りは函館市民なら誰もが踊れるほど認知度が高く、ちびっ子からお年寄りまで広く愛されています。
今年は、そのいか踊りが始まってから40周年を迎える記念すべき年でしたが、新型コロナウイルスの影響で中止となってしまいました。

函館を盛り上げたい!「あつまれ!みんなdeいか踊り!」

今年の開催が中止となってしまったいか踊り。SNSを中心とした「オンラインいか踊り」が開催されるなど、函館を盛り上げる取り組みが各所で行われています。そのような中、NHK函館放送局も「函館を盛り上げたい!」という思いを持って、1分間のミニ番組を作成しました!その名も「あつまれ!みんなdeいか踊り!」。函館市内の各団体の皆様にご協力をいただき函館を元気付ける番組に仕上げました。ぜひ、撮影当時の様子も合わせてご覧ください!

函館野外劇の会の皆さん
函館都心商店街振興組合青年部の皆さん
函館いか踊り実行委員会の皆さん
元気にいか踊りするどーもくん

函館を訪れる方々への想い

毎年海外からも大勢の観光客が訪れる港町、函館。新型コロナウイルス感染拡大の影響で国際的な人の往来が制限されてしまい、函館を訪れる外国人観光客も大きく減ってしまいました。今回の番組には、遺愛女子高等学校英語科の皆さんにもご協力いただきましたが、毎年クルーズ船等で函館に訪れる海外観光客に対してボランティア活動を行っている彼女達から、函館への訪問を楽しみにしている海外の方に向けた力強いメッセージをいただきました!

遺愛女子高等学校英語科の皆さん
「Hello. We’re students of Iai Girls’ High School in Hakodate Hokkaido Japan.  When all the cruise ships become fine again, and the world returns to the way it used to be, please come to Hakodate, eat something good, and make many wonderful memories with us. We are waiting for the time when we meet again and share a happy time together. See you again in Hakodate. 」
《和訳》
「こんにちは。 私たちは北海道函館市にある遺愛女子高校の生徒です。クルーズ船の運航が再開し、世界が元の状態に戻ったら、函館に来て、おいしいものを食べて、すてきな思い出をたくさん作ってください。 また幸せな時間をごいっしょできる時を楽しみにしています。また函館でお会いしましょう。」

函館を元気にするいか踊り。
来年こそは、”みんなで”踊りたいですね!

2020年9月14日更新

NHK函館放送局トップページに戻る



関連情報

防災ラジオ “まさか”は必ずやってくる ~大切な人の命を守…

道南web

2021年2月26日(金)午後7時01分 更新

函館と海外を繋ぐマレーシア人協力隊員(プーンさん) #道南…

道南web

2021年3月24日(水)午後7時37分 更新

寺をもっと身近に(筒井章順さん) #道南のチカラ

道南web

2021年3月16日(火)午前11時58分 更新

上に戻る