NHK札幌放送局

"What to do if you encounter a bear" in multilingual

ヒグマ情報

2023年11月27日(月)午後5時50分 更新

The NHK Sapporo bureau has created videos with Rakuno Gakuen University Professor Sato, an expert on bear ecology, on how to react if you encounter a bear. You can see those videos in eight languages.
もしもヒグマに出会ったら、どのようにすれば安全を確保できるのか。英語、中国語、ロシア語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、インドネシア語、ビルマ語でそれぞれお伝えします。

英語版
Bear attacks in Japan hit record high — how to stay safe

中国語(繁体字)
步行時遭遇熊該怎麼辦?

ロシア語
Встречи с медведями – как себя вести прохожему

ベトナム語
Cần làm gì khi đang đi bộ thì gặp gấu

タイ語
ถ้าเจอหมี อย่าวิ่งหนี !

スペイン語
¿Qué hacer si un peatón se encuentra con un oso?

インドネシア語
Pejalan Kaki Harus Bertindak Cepat Saat Bertemu Beruang

ビルマ語
လမ်းလျှောက်လာတုန်း ကိုယ့်ရှေ့မှာ ဝက်ဝံ ရောက်လာရင် ဘာလုပ်ကြမလဲ?


日本語版 クマに出会ってしまったらどうしたらいいの?
日本語版 山の中でクマに出会わないために



関連情報

ヒグマの活動活発になる時期 被害を防ぐには

ヒグマ情報

2022年4月15日(金)午後4時13分 更新

クマに出会ってしまったらどうしたらいいの?

ヒグマ情報

2023年8月3日(木)午後1時00分 更新

草刈りでヒグマが来るのを防ぐ #ヒグマ

ヒグマ情報

2020年6月15日(月)午後8時38分 更新

上に戻る