テキスト正誤表

英語

ラジオ「小学生の基礎英語」2023年7月号

35ページ Lesson 44 「Word List 建物・施設」のうち「バス停」

(誤)bas stop

 ↓

(正)bus stop

ラジオ「中学生の基礎英語レベル1」2023年7月号

26ページ ほかの例文3つ目 7月5日(水)放送

(誤)Which do you want to eat for desert, ice cream or cake?

 ↓

(正)Which do you want to eat for dessert, ice cream or cake?

ラジオ「英会話タイムトライアル」2023年6月号

62ページ Day 11「9.」の答え 6月19日(月)・6月26日(月)放送

(誤)“Have a good trip” is “Geode reis” in Dutch.

 ↓

(正)“Have a good trip” is “Goede reis” in Dutch.

 和訳:「よい旅を」はオランダ語で「Goede reis(フーデレイス)」です。

ラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」2023年6月号

78ページ 「Using Miso Soup to Escape Prison」 上から3~5行目 6月21日(水)放送


6月24日(土)・25日(日)再放送

(誤)This time it was Abashiri Prison in northwestern Hokkaido.

 ↓

(正)This time it was Abashiri Prison in Eastern Hokkaido.

ラジオ「中学生の基礎英語 レベル2」2023年5月号

21ページ Week1 Day2「Chat Advice」(2行目 Jennyのせりふ)および


「One More Line」(スキット2行目 Jennyのせりふ) 5月9日(火)放送・5月13日(土)再放送

(誤)Maybe the class size?

 ↓

(正)Maybe the class size.

ラジオ「中学生の基礎英語 レベル2」2023年5月号

94ページ Week1 Day2 スキットの日本語訳(2行目 Jennyのせりふ)5月9日(火)放送


5月13日(土)再放送

(誤)たぶん、クラスサイズ〔1クラスの人数〕かな?

 ↓

(正)たぶん、クラスサイズ〔1クラスの人数〕かな。

ラジオ「中学生の基礎英語 レベル1」2023年4月号

85ページ 「Lesson 17」Tell Me More クリスのことば 4月25日(火)放送


5月2日(火)再放送

(誤)ゲームやマンガなどのキャラクターになりきることですよね。日本発のことばが、海外でもcosplayということばが通じるようになってきています。

 ↓

(正)ゲームやマンガなどのキャラクターになりきることですよね。海外でもcosplayということばが通じるようになってきています。

テレビ「英会話フィーリングリッシュ」2023年4月号

21ページ 「Lesson2 Get it!」2行目 4月4日(火)放送

(誤)I think it looks good.

 ↓

(正)I think they look good.

テレビ「英会話フィーリングリッシュ」2023年4月号

21ページ 「Lesson2 Get it!」4行目 4月4日(火)放送

(誤)帽子が似合わないと言った相手に

 ↓

(正)眼鏡が似合わないと言った相手に

ラジオ「小学生の基礎英語」2023年4月号

81ページ テレビ語学番組放送予定表


80ページ ラジオ語学番組放送予定表


本来2023年度のものを掲載すべきところ、誤って2022年度のものを掲載いたしました。
お詫びして以下の通り訂正いたします。

NHKテレビ語学番組 放送予定表(2023年4月~9月)Eテレ
NHKラジオ語学番組 放送予定表(2023年4月~9月)ラジオ第2放送

ラジオ「中高生の基礎英語 レベル1」2023年4月号

93ページ 「Lesson 19」日本語訳3行目 4月27日(木)放送


5月4日(木)再放送

(誤)とてもよろしい。

 ↓

(正)わかった。

ラジオ「中高生の基礎英語 レベル1」2023年4月号

93ページ 「Lesson 19」日本語訳6行目 4月27日(木)放送


5月4日(木)再放送

(誤)フィオナに訓練をつけることができるぞ。

 ↓

(正)フィオナを訓練できるぞ。

中国語

ラジオ「まいにち中国語」 2023年6月号

62ページ 第53課 「ここを学ぼう!」の表記内容 6月21日(水)・6月25日(日)放送

(誤) “ 给” + 直接目的語(誰それに) + 間接目的語(何々を)

 ↓

(正) “ 给” + 間接目的語(誰それに) + 直接目的語(何々を)

ハングル

ラジオまいにちハングル講座 2023年7月号

25ページ 第64回 練習問題3のヒント

(誤)*話し手の意思をたずねる-ㄹ게요/-을게요で答えましょう。

 ↓

(正)*話し手の意思を表す-ㄹ게요/-을게요で答えましょう。

ラジオまいにちハングル講座 2023年5月号

表紙イラスト内、道路の路面標示

(誤)알방통행

 ↓

(正)일방통행

ドイツ語

ラジオ「まいにちドイツ語」2023年5月号 

90ページ 応用編 第14課 5月26日(金)・6月2日(金)放送

下から2つめのブロックに誤りがありました。ドイツ語とその和訳で「Sie gilt auch als die erste Frau, die einen Hubschrauber gesteuert hat… 彼女(ベアーテ・ウーゼ)は女性として初めてヘリコプターを操縦した」と掲載しましたが、これは事実ではありませんでした。お詫びいたします。

フランス語

ラジオまいにちフランス語 2023年5月号

40ページ Leçon19「文法・表現の鍵」複合過去形の否定文


5月22日(月)・5月29日(月)放送

(誤)私は横浜に行きません。

 ↓

(正)私は横浜に行きませんでした。

スペイン語

ラジオ「まいにちスペイン語」2023年5月号

50ページ 初級編 第20課 動詞subirの活用表の上部 動詞の和訳


5月23日(火)・30日(火)放送

(誤)引き出す、取り出す

 ↓

(正)登る、アップロードする

インターネットで学ぶ

ゴガクル
NHK語学番組をインターネットで復習!毎週更新の「おさらいフレーズ」で発音と日本語訳をチェック!

※クリックするとNHKサイトを離れます。