2022年3月16日

2022年03月16日 (水)川口サマンサさん(カナダ)

鯖江市地域おこし協力隊

カナダ・川口サマンサさん

Sabae Local Revitalization Cooperation Group

Canada /      Samantha Kawaguchi

wmsamantha2.png

 まずはること、そして行動へ。

 

国連の「持続可能な開発目標 SDGs」がきっかけで鯖江市で暮らすことになりました。鯖江では、市を挙げて積極的にSDGsを推進しています。2018年には、当時の牧野市長が国連本部でSDGsに関する市の取り組みについて演説しました。その際に通訳を務めたことから鯖江市の魅力にひかれ、「さばえSDGs推進センター」の開設に合わせて2020年10月に移住しました。

センターでは、県内外の学校や企業でSDGsについての講演を行うほか、SDGsに関する展示パネルの作成などをしています。最近、色々なメディアで発信がなされているのでSDGsへの関心は高まっているように感じます。でも、知っているだけではだめなんですよね。行動しなきゃ何も変わらない。それが大切だと思っています。SDGsは「かたい」というイメージがありがちだと思うんですけど、実はすごく単純なことだったり、意識していなかったけれど昔からやっていたことだったり、身近にできることがすごく多いんです。

SDGsの17の目標の中でも、目標5「ジェンダー平等を実現しよう」に力を入れて活動しています。LGBTQの啓発活動を行う団体「なろっさ!ALLYさばえ」を立ち上げ、イベントや研修を開催するなど2022年度から本格的に活動しようと考えています。目標の一つは、鯖江市・福井県における同性同士のパートナーの関係性を認める「パートナーシップ制度」の導入です。

海外から日本に来ている外国人たちは、主に外国人同士のコミュニティの中で交流しているイメージがあるんですよね。ホームシックになったり寂しくなる気持ちも分かりますが、せっかく自分の国とは全く違う環境にいるんだから、もうちょっと溶け込むようにしたらどうかなと思います。地域の人たちと関わりを持つことで、自分の生活にもすごくプラスになりますし、地域全体がより多様で暮らしやすい環境になると思います。

 samantha1.png

 

Start by knowing, then take action!

 

The United Nation’s SDGs (Sustainable Development Goals) are the reason I decided to live in Sabae. Sabae City actively promotes the SDGs. In 2018, the then mayor Makino gave a speech about the city’s efforts towards the SDGs at the UN headquarters. At that time I served as an interpreter and became enthralled by Sabae’s charm. I moved to Sabae in October 2020 with the opening of the Resource Center for Implementation of the SDGs in SABAE.

For my work at the Center, I primarily give seminars on the SDGs for schools and businesses both within and outside the prefecture, as well as create and design exhibition panels about the SDGs. As various media platforms have been spreading awareness about the SDGs recently, people seem to be growing more interested in them. However, just knowing isn’t enough. Nothing changes unless you take action, and it is so important to do so. The SDGs may seem difficult to achieve, but many things that contribute to them are actually very simple, and some are even things that you have been doing all along.

Out of the 17 SDGs, I focus largely on goal 5: gender equality. I, along with locals who hold similar values, established “Narossa! ALLY Sabae”, a group to spread awareness on LGBTQ issues throughout the community by holding seminars and events, and we plan to strengthen our activities in 2022. One of the objectives for our group is to see the introduction of Japan’s Partnership System, a municipal system recognizing same-sex partnership, in not only Sabae City, but the whole Fukui Prefecture.

A lot of foreigners in Japan tend to interact mainly with other foreigner communities. I understand getting homesick and feeling lonely, but since they are in an environment completely different from their country, I think they should try a little more to blend in. Getting involved more with local people is very beneficial on a personal level, and in addition makes the whole local community a more diverse and easier-to-live environment.

 

投稿者:ハロー!ネイバーズ | 投稿時間:18:30

ページの一番上へ▲