スタッフブログ

サワディークラップ、スラマパギッこの言葉の意味って分かりますか?

サワディークラップ
ネイホウ
スラマッ・シアン
ニーハオ
スラマパギッ
アユボワン
サインバイノー


こんにちは!今回、日本のドラマを担当しましたディレクターの押田友太といいます。
皆さん、突然ですが、これらの言葉は何という意味でしょう?

実は、今回の番組「ABUアジア子どもドラマシリーズ2019」で紹介する、海外のドラマ内で使っている「こんにちは」という意味なんだそうです。

答えはこちら!

サワディークラップ(タイ)
ネイホウ(香港)
スラマッ・シアン(インドネシア)
ニーハオ(中国)
スラマパギッ(マレーシア)
アユボワン(スリランカ)
サインバイノー(モンゴル)

言葉でさえこんなに違うので、
見たことのない多種多様なドラマが、今回も生まれました。

でもきっと日本と同じところも見つかるはずです!
ぜひ探してみてくださいねー

これからこのブログでは、放送前にいくつかドラマのみどころやメッセージを紹介していきます!

ぜひお楽しみに!

abuajia.jpgこれはドラマの内容を決めるミーティングのときの写真です。一番右が、私、押田です!


『ABUアジア子どもドラマシリーズ2019』

2019年7月22日〜25日 Eテレ 9時20分〜

→ホームページはこちら!

投稿者:スタッフ | 投稿時間:16:58 | カテゴリ:ABUアジア子どもドラマシリーズ2019

新着記事

新着ブログ

月別から選ぶ

2020年

開く

2019年

開く

2018年

開く

2017年

開く

2016年

開く

2015年

開く

2014年

開く

放送終了番組

開く
ページトップへ