2012年09月20日 (木)明日のカラフル!はドイツから


明日のカラフル!は「マルテ~水泳と転校~」。
主人公は腕に障害があるドイツの男の子です。

nuoto.jpgのサムネイル画像
                  今度 体育学校に転校する
                  そしたら毎日でも泳げるんだ
                  だけど友だちができるかどうかすごく心配

 主人公・マルテくんの吹き替えを担当した
大宮脩平くんにナレーション収録の感想を聞きました。

122blogblog.jpg

ドイツ語と日本語の音声の長さが違うので合わせるのが大変でした。
主人公のマルテはとても努力家で、
身体に障害があっても自分の頑張り次第で
いろんなことが克服できると感じました。

マルテくんは体育学校に転校することになりました。
一番の心配は新しい友達とうまくやれるかどうか。。。

実は大宮くんも去年の9月に転校しました。

初めは不安だったけど、
仲間に入れてもらえるように自分から話しかけたりしました。

積極的に話しかけた甲斐あって、
すぐにみんなと仲良くなれたそうです。

マルテくんは新しい学校に馴染むことができるのか?
大宮くんの吹き替えでお楽しみください。

 122blog.jpg

投稿者:番組スタッフ | 投稿時間:15:07

トラックバック

■この記事へのトラックバック一覧

※トラックバックはありません

コメント

※コメントはありません

コメントの投稿

ページの一番上へ▲